German-Arabic
    related Results
    die Naturkatastrophen (n.)
    الكوارث الطبيعية
    das Katastrophengebiet (n.) , [pl. Katastrophengebiete] , {pol.}
    منطقة كوارث {سياسة}
    der Katastrophenschutz (n.) , {law}
    وقاية الكوارث {قانون}
    das Krisengebiet (n.) , [pl. Krisengebiete] , {pol.}
    منطقة كوارث {سياسة}
    der Katastrophenfilm (n.) , {tv.}
    فيلم كوارث {تلفزيون}
    Disaster Recovery
    تعافي من الكوارث
    Abriebpartikel (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء الناتجة عن احتكاك جزء بجزء {تقنية}
    die Überleitung von Schulden aus Finanzierungstätigkeiten (n.) , {econ.}
    تحويل الديون الناتجة عن الأنشطة التمويلية {اقتصاد}
    die Tateinheit (n.) , {law}
    تعدد الجرائم الناتجة عن فعل واحد {قانون}
    die Berechnung der aus den Produktionsabteilungen resultierenden Abgase {educ.,ind.,ecol.}
    حساب العوادم الناتجة من الأقسام الإنتاجية {تعليم،صناعة،بيئة}
    der Blitzschlagdetektor (n.) , {elect.}
    مكشاف مغنطيسي للتيارات الناتجة عن الصواعق {كهرباء}
    die Katastrophenbereitschaft (n.)
    التأهب لمواجهة الكوارث
    der Schutt einer Naturkatastrophe (n.) , {ecol.}
    حطام من كوارث طبيعية {بيئة}
    die Katastrophenschutzeinsätze (n.) , Pl.
    مهام الحماية من الكوارث
    der Katastrophenalarm (n.)
    نظام إنذار الكوارث
    das katastrophenrisikomanagement (n.)
    إدارة مخاطر الكوارث
    der Katastrophenplan (n.)
    خطة مواجهة كوارث محتملة
    das Notquartier (n.)
    مسكن مؤقت عند الكوارث
    die Dekade zur Reduzierung von Naturkatastrophen {pol.}
    العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية {سياسة}
    die Risiken aus währungsbedingten Zahlungsstromschwankungen (n.) , Pl., {econ.}
    المخاطر الناتجة عن التقلبات في التدفقات النقدية بسبب العملات {اقتصاد}
    Diakonie Katastrophenhilfe
    المؤسسة الخيرية للمساعدات في حالة الكوارث
    die Bioenergie mit CO2-Abscheidung und -Speicherung {biol.}
    الطاقة الحيوية الناتجة عن احتجاز ثنائي أكسيد الكربون وتخزينه {أحياء}
    alkoholbedingte Fahrunsicherheit (n.) , {law}
    القيادة غير الآمنة الناتجة عن الوقوع تحت تأثير الكحول {قانون}
    das UN-Nothilfebüro (n.) , {pol.}
    مكتب الأمم المتحدة للإغاثة في حالات الكوارث {سياسة}
    die Absicherung der aus operativen Tätigkeiten, Finanztransaktionen resultierenden Fremdwährungsrisiken (n.) , {econ.}
    الحماية من مخاطر العملات الأجنبية الناتجة عن الأنشطة العملياتية والمعاملات المالية {اقتصاد}
    die Schutzkommission beim Bundesministerium des Innern
    المجلس الاستشاري العلمي في الدفاع المدني والحماية من الكوارث
    die Außenbüros der Diakonie Katastrophenhilfe Pl.
    المكاتب الخارجية للمؤسسة الخيرية الكنسية للمساعدات في الكوارث
    die Umsatzverluste (n.) , Pl.
    خسائر المبيعات
    der Bargeldverlust (n.)
    خسائر نقدية
    steuerliche Verluste (n.) , Pl., {econ.}
    الخسائر الضريبية {اقتصاد}