German-Arabic
    related Results
    der Arbeitsplatzabbau (n.)
    خسائر الوظائف
    die Umsatzverluste (n.) , Pl.
    خسائر المبيعات
    die Energieverluste (n.) , Pl.
    خسائر الطاقة
    die Schadensbegrenzung (n.) , [pl. Schadensbegrenzungen] , {econ.}
    تقليل الخسائر {اقتصاد}
    der Verlustvortrag (n.) , [pl. Verlustvorträge] , {econ.}
    خسائر مُرحَّلة {اقتصاد}
    die Verlustminimierung (n.) , {econ.}
    تقليل الخسائر {اقتصاد}
    die Umsatzeinbußen (n.) , Pl.
    خسائر الإيرادات
    Verluste tragen
    تكبد خسائر
    der Vermögensnachteil (n.) , {econ.}
    خسائر في الممتلكات {اقتصاد}
    Verluste erleiden
    تكبد خسائر
    die Einnahmeverluste (n.) , Pl., {econ.}
    خسائر الإيرادات {اقتصاد}
    der Totalschaden (n.)
    خسائر فادحة
    die Geldverluste (n.) , Pl.
    خسائر الأموال
    die Vermögensschäden (n.) , Pl.
    خسائر الممتلكات
    die Gehaltseinbußen (n.) , Pl.
    الخسائر في المرتبات
    schwere Verluste (n.) , Pl., {econ.}
    خسائر جسيمة {اقتصاد}
    die Verlustliste (n.)
    قائمة الخسائر
    steuerliche Verluste (n.) , Pl., {econ.}
    الخسائر الضريبية {اقتصاد}
    finanzielle Einbußen Pl., {econ.}
    الخسائر المالية {اقتصاد}
    der Verdienstausfall (n.) , {econ.}
    خسائر الإيرادات {اقتصاد}
    die finanzielle Verluste (n.) , {econ.}
    خسائر مالية {اقتصاد}
    der Normalzustand (n.)
    الحالة العاديَة
    das Alltagsleben (n.)
    الحياة العاديَة
    der Regelzyklus (n.) , {educ.}
    الدورة العادية {تعليم}
    normalerweise (adv.)
    في الأحوال العاديَة
    normaler Bonus {comp.}
    منحة عادية {كمبيوتر}
    der Normalbetrieb (n.)
    العملية العادية
    normale Verhältnisse (n.) , Pl.
    الظروف العادية
    die Normalsichtigkeit (n.)
    رؤية عادية
    im normalen Zustand
    في الظروف العادية