German-Arabic
    related Results
    die widerrechtliche Inbesitznahme {law}
    حيازة غير قانونية {قانون}
    die Beweismittelkette (n.)
    تسلسل حيازة الأدلة
    die Waffenbesitzkarte (n.)
    تصريح حيازة الأسلحة
    Pfandrecht mit Besitzübergang {econ.}
    رهن مع التخلي عن الحيازة {اقتصاد}
    die Besitzstörung (n.) , form., {,law}
    التعدي على الحيازة {عامة،قانون}
    der Besitz von Geldern aller Art (n.) , {bank,econ.}
    حيازة جميع أنواع الأموال {بنوك،اقتصاد}
    die Negativbescheinigung (n.) , {law}
    شهادة عدم حيازة الجنسية {قانون}
    ein besitzloses Pfandrecht (n.) , {law}
    رهن دون التخلي عن الحيازة {قانون}
    der Arbeitsplatzabbau (n.)
    خسائر الوظائف
    der Gesamtschaden (n.) , {econ.}
    إجمالي الخسائر {اقتصاد}
    steuerliche Verluste (n.) , Pl., {econ.}
    الخسائر الضريبية {اقتصاد}
    der Bargeldverlust (n.)
    خسائر نقدية
    schwere Verluste (n.) , Pl., {econ.}
    خسائر جسيمة {اقتصاد}
    die Leckverluste (n.) , Pl.
    خسائر التسرب
    die Verlustminimierung (n.) , {econ.}
    تقليل الخسائر {اقتصاد}
    die Gehaltseinbußen (n.) , Pl.
    الخسائر في المرتبات
    die Umsatzverluste (n.) , Pl.
    خسائر المبيعات
    die Vermögensschäden (n.) , Pl.
    خسائر الممتلكات
    finanzieller Schaden
    الخسائر المالية
    die Geldverluste (n.) , Pl.
    خسائر الأموال
    schwere Verluste Pl.
    خسائر فادحة
    finanzielle Einbußen Pl., {econ.}
    الخسائر المالية {اقتصاد}
    die Einnahmeverluste (n.) , Pl., {econ.}
    خسائر الإيرادات {اقتصاد}
    die Schadensminderung (n.)
    تخفيف من الخسائر
    die Ernteeinbußen (n.) , Pl.
    خسائر الحصاد
    die Schadensbegrenzung (n.) , [pl. Schadensbegrenzungen] , {econ.}
    تقليل الخسائر {اقتصاد}
    Gewinne und Verluste
    الأرباح والخسائر
    die Verlustliste (n.)
    قائمة الخسائر
    der Vermögensnachteil (n.) , {econ.}
    خسائر في الممتلكات {اقتصاد}
    der Verdienstausfall (n.) , {econ.}
    خسائر الإيرادات {اقتصاد}