German-Arabic
    related Results
    die Aufrechterhaltung der Informationssicherheit (n.) , {comp.}
    الحفاظ على أمن المعلومات {كمبيوتر}
    die Verwandtenbande halten {,relig.}
    الحفاظ على صلة الرحم {عامة،دين}
    die Aufrechterhaltung der wichtigen Infrastrukturen (n.)
    الحفاظ على البنى التحتية المهمة
    die Neutralität bewahren
    الحفاظ على الحياد
    die Besitzstandswahrung (n.)
    الحفاظ على الحقوق المكتسبة
    AHA-Regeln {Abstand, Hygiene, Alltagsmasken}, abbr., {med.}
    قواعد الحفاظ على مسافة {طب}
    der Machterhalt (n.)
    الحفاظ على السلطة
    die Spurhalteleuchten (n.) , Pl., {tech.}
    أضواء الحفاظ على المسار {تقنية}
    denkmalpflegerisch (adj.)
    من حيث الحفاظ على المعالم الأثرية
    das Landesdenkmalamt (n.)
    مكتب الولاية للحفاظ على الآثار والنصب التذكارية
    LDA {Landesdenkmalamt}, abbr.
    مكتب الولاية للحفاظ على الآثار والنصب التذكارية
    die Ressourcenschonung (n.)
    الحفاظ على الموارد
    die Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Unterbringungsstandards (n.)
    الحفاظ على مستوى الإقامة المناسب
    die Aufrechterhaltung der Gewichtsabnahme (n.) , {med.}
    الحفاظ على فقدان الوزن {طب}
    die chirurgische Zahnerhaltung
    الحفاظ على الأسنان جراحيا
    der Spurhalteassistent (n.) , {Auto.}
    مساعد الحفاظ على مسار السيارة {سيارات}
    der Spurassistent (n.) , {Auto.}
    مساعد الحفاظ على مسار السيارة {سيارات}
    das Datengeheimnis wahren
    حفاظ على سرية البيانات
    die Hygieneschulung (n.)
    تدريب على الحفاظ على النظافة العامة
    Vitale Funktionen des Lebens aufrecht erhalten
    الحفاظ على الوظائف الحيوية للحياة
    das Aufrechterhalten der Vitalfunktionen
    الحفاظ على العلامات الحيوية
    Diät halten
    الحفاظ على نظام غذائي
    die Qualitätserhaltung (n.)
    الحفاظ على الجودة
    die Schweigepflicht (n.)
    حفاظ على السرية
    die Hausordnung halten
    الحفاظ على قواعد البيت
    Stillschweigen bewahren (n.) , {law}
    الحفاظ على السرية {قانون}
    Schwierigkeiten beim Halten der Spur (n.) , Pl., {Auto.}
    صعوبة في الحفاظ على المسار {سيارات}
    druckhaltende Ausrüstungsteile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء معدات الحفاظ على الضغط {تقنية}
    die Erhaltung des Zustandes (n.)
    الحفاظ على الحالة
    die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {pol.}
    هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}