German-Arabic
    related Results
    die Wohnverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف السكن
    die Wachstumsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف النمو
    die Lebensvoraussetzungen (n.) , Pl.
    ظروف الحياة
    besondere Umständen Pl.
    ظروف خاصة
    schwierige Bedingungen Pl.
    ظروف صعبة
    materielle Bedingungen Pl.
    الظروف المادية
    die Klimaverhältnisse (n.) , Pl.
    الظروف المناخية
    die tatsächlichen Umstände Pl.
    الظروف الفعلية
    die Arbeitsumstände (n.) , Pl.
    ظروف العمل
    die Entwicklungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التطوير
    ortliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    die Aufstellungsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف النصب {تقنية}
    die Klimabedingungen (n.) , Pl., {agr.}
    ظروف المناخ {زراعة}
    die Änderung der Umstände (n.) , {law}
    تغيُّر الظروف {قانون}
    die Gesamtumstände (n.) , Pl.
    الظروف العامة
    für alle Fälle
    تحسباً للظروف
    die Witterungsverhältnisse (n.) , Pl., {Meteor.}
    الظروف الجوية {طقس}
    räumliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {law}
    الظروف الفعلية {قانون}
    rechtliche Verhältnisse (n.) , Pl., {law}
    الظروف القانونية {قانون}
    geologische Verhältnisse (n.) , Pl., {geol.}
    الظروف الجيولوجية {جيولوجيا}
    die Praxisbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    الظروف العملية {تقنية}
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف مختبرية {تقنية}
    die Laborbedingen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف المعمل {تقنية}
    die Außenbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف خارجية
    unglückliche Umstände Pl.
    ظروف مؤسفة
    die Wohnsituation (n.)
    ظروف السكن
    die Wartungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف الصيانة
    die Einsatzbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف الاستخدام {تقنية}
    die Lagerbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التخزين