German-Arabic
    related Results
    der Vorspann (n.) , {tech.}
    سَبْقُ الإجهاد {تقنية}
    Der frühe Vogel fängt den Wurm!
    اللي سبق أكل النبق! {مثل مصري}
    die Tötung mit Vorbedacht {law}
    قتل مع سبق الإصرار {قانون}
    mit Vorbedacht {law}
    مع سبق الإصرار والترصد {قانون}
    der Zug ist abgefahren
    سَبَقَ السّيْفُ العَذَلَ
    besser denn je {comp.}
    أفضل مما سبق {كمبيوتر}
    vorsätzlicher Mord {law}
    قتل مع سبق الإصرار والترصد {قانون}
    Sind Sie in den letzten 4 Wochen verreist?
    هل سبق لك أن سافرت في آخر 4 أسابيع؟
    das Fertighaus (n.) , {Build.}
    بَيْتٌ مُرَكّب مِن أَجْزاء سَبَقَ صُنْعُها {بناء}
    der Totschlag (n.) , {law}
    القتل دون سبق الإصرار والترصد {قانون}
    Wurden Sie schon einmal aus Ägypten oder einem anderen Land abgeschoben?
    هل سبق أن تم ترحيلك من مصر أو أي دولة أخرى؟
    Haben Sie einmal eine Thrombose oder eine Lungenarterienembolie durchgemacht? {med.}
    هل سبق أن أُصبت بتجلط الدم أو انسداد الشريان الرئوي؟ {طب}
    weitergehen (v.) , {ging weiter / weiterging ; weitergegangen}, {med.}
    تَقَدَّمَ {طب}
    sich entwickeln (v.) , {med.}
    تَقَدَّمَ {طب}
    die Entwicklung (n.) , [pl. Entwicklungen] , {med.}
    تَقَدُّمٌ {طب}
    nachrücken (v.) , {,mil.}
    تَقَدَّمَ {عامة،جيش}
    die Progredienz (n.) , {med.}
    تَقَدّم {طب}
    die Fortschrittslinie (n.) , {comp.}
    خط التقدم {كمبيوتر}
    sich bewerben (v.) , {für}
    تقدم لـ
    aufwärts gehen
    تَقَدَّمَ
    vorrücken (v.)
    تَقَدَّمَ
    weiterziehen (v.)
    تَقَدّم
    der Durchbruch (n.)
    تَقَدّم
    es geht voran umgang.
    في تقدم
    vergreisen (v.)
    تقدَّم في السِّنِّ
    der Vorlauf (n.)
    تقدّم
    fortbewegen (v.)
    تَقَدّم
    der Fortgang (n.)
    التقدم
    vorwärtskommen (v.)
    تَقَدَّمَ
    vorgehen (v.) , {ging vor / vorging ; vorgegangen}
    تَقَدَّمَ