German-Arabic
    related Results
    namentlich (adv.)
    حسب الاسم
    kundenspezifisch (adj.) , {tech.}
    حسب الطلب {تقنية}
    sprachabhängig (adj.) , {comp.}
    حسب اللغة {كمبيوتر}
    vorschriftsgemäß form., {law}
    حسب الأصول {قانون}
    je nach
    على ََحَسْبَ
    ausstattungsabhängig (adj.) , {tech.}
    حسب التجهيزات {تقنية}
    wie es gerade kommt (adv.)
    حسب الأحوال
    je nach Lage des Falles / Falls (adv.)
    حَسب الظُّروف
    soweit ich weiß
    حسب ما أعلم
    es kommt darauf an
    علا حسب
    nach Bedarf
    حسب الحاجة
    meines Wissens
    حسب معرفتي
    wie nötig
    حسب الاقتضاء
    soweit zutreffend
    حسب الاقتضاء
    nach Absprache
    حسب الترتيب
    gebietsweise (adv.)
    حسب المنطقة
    soweit ich weiß
    حسب علمي
    nach Lust und Laune umgang.
    حسب المزاج
    situationsabhängig (adj.)
    حسب الحالة
    je nachdem
    على حسب
    betragsmäßig (adv.)
    حسب القيمة
    landesspezifisch (adv.)
    حسب البلد
    geschlechtsabhängig (adj.)
    حسب الجنس
    freiwillig (adj.)
    حسب الرغبة
    gemäß der Vereinbarung {law}
    حسب الاتفاق {قانون}
    aufgeschlüsselt nach (adv.)
    مصنف حسب
    je nach Ausstattung
    حسب التجهيز
    dimensionieren (v.) , {phys.}
    حسب الأبعاد {فزياء}
    es kommt darauf an
    على حسب
    saisonabhängig (adv.)
    حسب الموسم