German-Arabic
    related Results
    der Hauptwirkstoff (n.)
    المادة النشطة الرئيسية
    die aktive Ansicht (n.) , {comp.}
    طريقة عرض نشطة {كمبيوتر}
    aktives Dokumentfenster {comp.}
    نافذة المستند النشطة {كمبيوتر}
    kaltaktives Plasma (n.)
    بلازما نشطة في البرودة
    der Wirkstoffkomplex (n.) , {nutr.}
    مركَّب المكونات النشطة {تغذيه}
    actives Campusleben (n.) , {educ.}
    حياة جامعية نشطة {تعليم}
    aktiver Nachrichtenschutz {comp.}
    حماية المراسلات النشطة {كمبيوتر}
    aktive Kampfhandlungen (n.) , Pl., {mil.}
    أعمال قتال نشطة {جيش}
    das optisch aktive Material (n.) , {comm.}
    مادة نشطة ضوئياً {اتصالات}
    inaktives Fenster {comp.}
    نافذة غير نشطة {كمبيوتر}
    die Aktivfarbstoffe für Baumwolle {Textile}, Pl.
    الأصبغة النشطة للقطن
    das Mindestwirkstoffgehalt (n.) , {chem.}
    الحد الأدنى من محتوى المكونات النشطة {كمياء}
    mehrere aktive Resultsets {comp.}
    مجموعة النتائج النشطة المتعددة {كمبيوتر}
    die Sitzung im Ruhezustand (n.) , {comp.}
    جلسة عمل غير نشطة {كمبيوتر}
    aktiver Cache {comp.}
    ذاكرة التخزين المؤقتة النشطة {كمبيوتر}
    Circuit Active Elements
    عناصر الجدول الدوري النشطة
    die Migration des aktiven Postfachs (n.) , {comp.}
    ترحيل علبة البريد النشطة {كمبيوتر}
    aktive Körperhilfsmittel (n.) , Pl., {med.}
    الأجهزة الجسدية النشطة المساعدة {طب}
    Abonnements von aktiven Postfächern {comp.}
    اشتراكات في علبة البريد النشطة {كمبيوتر}
    inaktive Inhaltstoffe (n.) , Pl., {chem.}
    المواد الفعالة غير النشطة {كمياء}
    die ASP-Pufferung (n.) , {comp.}
    تخزين مؤقت في صفحات الملقم النشطة {كمبيوتر}
    die Null-Fehler-Schwelle (n.) , {comp.}
    مرحلة عدم وجود أخطاء نشطة {كمبيوتر}
    aktive SLA prüfen {comp.}
    التحقق من اتفاقية مستوى الخدمة النشطة {كمبيوتر}
    PADM {Porsche Active Drivetrain Mount}, abbr., {Auto.}
    حامل مجموعة نقل القدرة النشطة من بورشه {سيارات}
    die Immobilisation (n.) , {med.}
    شَلّ الحركة {طب}
    die Ruhigstellung (n.) , {med.}
    شَلّ الحركة {طب}
    freilaufend (adj.) , {tech.}
    حُر الحركة {تقنية}
    ein diakritisches Zeichen (n.) , {comp.}
    حَرَكة {كمبيوتر}
    das Unbeweglichmachen (n.)
    شَلّ الحركة
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen] , {comp.}
    الْحَرَكَة {كمبيوتر}