German-Arabic
    related Results
    das Sparpotenzial (n.)
    التوفيرات المحتملة
    die Einsatzmöglichkeiten (n.) , Pl.
    الاستخدامات المحتملة
    mögliche Verzerrungen (n.) , Pl.
    تشوهات محتملة
    das Risikopotenzial (n.)
    مخاطر محتملة
    mögliche Komplikationen (n.) , Pl., {med.}
    المضاعفات المحتملة {طب}
    das Schadenspotenzial (n.)
    الأضرار المحتملة
    die eventuelle infektion
    العدوى المحتملة
    die Bahnstörung (n.)
    تعطل القطار
    der Ausfall der Kupplung (n.) , {tech.}
    تعطل القابض {تقنية}
    der Funkenausfall (n.) , {tech.}
    تعطُّل الشرارة {تقنية}
    die Ladehemmung (n.) , {mil.}
    تعطل التعمير {سلاح}، {جيش}
    die Funktionsbeeinträchtigung (n.) , {tech.}
    تعطل وظيفي {تقنية}
    die Zylinderabschaltung (n.) , {Auto.}
    تعطل الأسطوانة {سيارات}
    der Programmabsturz (n.)
    تعطل البرنامج
    die Fahrzeugpanne (n.) , {Auto.}
    تعطل المركبة {سيارات}
    die Anenzephalie (n.) , {med.}
    تعطل الدماغ {طب}
    der Stationsausfall (n.) , {tech.}
    تعطل المحطة {تقنية}
    der Geräteausfall (n.) , {tech.}
    تعطل الجهاز {تقنية}
    der Totalausfall (n.) , {tech.}
    تَعَطُّل تَامّ {تقنية}
    die Haltezeit (n.) , {comp.}
    زمن التعطل {كمبيوتر}
    der Systemausfall (n.)
    تعطل النظام
    der Heizungsausfall (n.)
    تعطل التدفئة
    die Wiederherstellung nach Systemabsturz (n.) , {comp.}
    إصلاح التعطل {كمبيوتر}
    die Arbeitslosenhilfe (n.) , [pl. Arbeitslosenhilfen] , {law}
    معونة التعطل {قانون}
    potenziell nachteilige Auswirkungen (n.) , Pl.
    آثار سلبية محتملة
    mögliche Nebenwirkungen Pl., {med.}
    الآثار الجانبية المحتملة {طب}
    potenzielle Arbeitskräfte (n.) , Pl.
    القوى العمالية المحتملة
    mögliche Kundenwahrnehmung (n.)
    ملاحظات العميل المحتملة
    mögliche Umstellungseffekte (n.) , Pl., {econ.}
    الآثار المحتملة للتعديل {اقتصاد}
    mögliche nachteilige Folgen Pl.
    العواقب السلبية المحتملة