German-Arabic
    related Results
    fehlende Bereitschaft zur Tatauseinandersetzung {law}
    عدم الاستعداد لمناقشة الجرم {قانون}
    ein Helfer vor der Tat {law}
    متواطئ بالتحريض قبل ارتكاب الجرم {قانون}
    eine strafbare Handlung begehen {law}
    يرتكب جُرم يُعاقب عليه القانون {قانون}
    der Strafklageverbrauch (n.) , {law}
    مُحَاكَمَةٌ على جُرْمٍ واحِدٍ مَرّتَيْن {قانون}
    die Aufteilung (n.) , [pl. Aufteilungen]
    تَجْزِئَةٌ
    die Zerlegung (n.) , [pl. Zerlegungen]
    تَجْزِئَة [ج. تجزأت]
    die Segmentation (n.)
    تجزئة
    der Parser (n.) , {comp.,lang.}
    تَجْزِئَةٌ {كمبيوتر،لغة}
    die Aufschlüsselung (n.) , {econ.}
    تَجْزئة {تَصنيف إلى أجزاءٍ أو فئات}، {اقتصاد}
    Hash {comp.}
    تَجْزِئَة {كمبيوتر}
    die Parzelle (n.) , {econ.}
    تَجْزِئَةٌ {المغرب}، {اقتصاد}
    die Zersplitterung (n.)
    تَجْزِئَةٌ
    die Segmentierung (n.) , {comp.}
    تَجْزِئَةٌ {كمبيوتر}
    die Abtrennung (n.) , [pl. Abtrennungen]
    تَجْزِئَةٌ
    die Aufsplitterung (n.) , [pl. Aufsplitterungen]
    تَجْزِئَةٌ
    die Fragmentierung (n.) , {comp.}
    تَجْزِئَةٌ {كمبيوتر}
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen]
    تَجْزِئَةٌ [ج. تجزئات]
    die Fahrleitungsgruppe (n.) , {elect.}
    تَجْزِئَةٌ {كهرباء}
    die Parteienzersplitterung (n.) , {pol.}
    تجزئة الأحزاب {سياسة}
    der Zeitvielfachbetrieb (n.) , {comm.}
    تجزئة الوقت {اتصالات}
    die Zerlegbarkeit (n.)
    قابلية التجزئة
    der Kleinhandel (n.) , {econ.}
    البيع بالتجزئة {اقتصاد}
    die Einzelkaufleute (n.) , Pl.
    تجار التجزئة
    der Aktiensplit (n.) , {econ.}
    تجزئة السهم {اقتصاد}
    das Defragmentieren (n.)
    إلغاء التجزئة
    das Skalenteil (n.) , {elect.}
    تجزئة التدريج {كهرباء}
    die Hashtabelle (n.) , {comp.}
    جدول التجزئة {كمبيوتر}
    der Hashalgorithmus (n.) , {comp.}
    لوغاريتم التجزئة {كمبيوتر}
    die Inselbildung (n.) , {elect.}
    تجزئة النظام {كهرباء}
    die Hashfunktion (n.) , {comp.}
    دالة تجزئة {كمبيوتر}