German-Arabic
    related Results
    die theoretische Dauer eines signifikanten Intervalls (n.) , {comm.}
    مدة نظرية لفترة هامة {اتصالات}
    der Bemessungs-Kurzzeitstromstärke (n.) , {elect.}
    تيار اسمي لفترة قصيرة {كهرباء}
    der maximale Zeitintervallfehler (n.) , {elect.}
    الزمن الأقصى لفترة الخطأ {كهرباء}
    der Dauerkatheter (n.) , {med.}
    قثطرة لفترة زمنية طويلة {طب}
    sich etwas hinter die Ohren schreiben
    نتذكر شيء لفترة طويلة
    der Dauerparker (n.) , {Auto.,transport.}
    راكن السيارة لفترة طويلة {سيارات،نقل}
    der Langzeitarbeitslose (n.) , [pl. Langzeitarbeitslosen]
    عاطل عن العمل لفترة طويلة
    entfristen (v.) , {law}
    مدّ لفترة زمنية غير محددة {قانون}
    lange wachbleiben
    بقى مستيقظاً لفترة طويلة
    der Dauerparker (n.)
    ركن السيارات لفترة طويلة
    ein gewisses Maß an
    درجة معينة من
    gewisse Summen Pl.
    مبالغ معينة
    eine vorgegebene Bewegung
    حركة معينة
    in bestimmten Fällen
    في حالات معينة
    gewisse Grenzen Pl.
    حدود معينة
    gewisse Möglichkeiten (n.) , Pl.
    إمكانيات معيَّنة
    bestimmte Produkte Pl.
    منتجات معينة
    bestimmter Zeitpunkt
    لحظة معينة
    bestimmte Anlässen Pl.
    مناسبات معينة
    bestimmter Moment
    لحظة معينة
    bestimmten Merkmale Pl.
    سمات معينة
    bestimmte Zeiten Pl.
    اوقات معينة
    in gewissen Fällen
    في حالات معينة
    die gewisse Dinge
    أشياء معينة
    gewisse Regeln Pl.
    قواعد معينة
    in bestimmten Kontexten
    في سياقات معينة
    bestimmtes Ritual
    طقوس معينة
    eine gewisse Distanz
    مسافة معينة
    eine bestimmte Gruppe
    مجموعة معيّنة
    im konkreten Fall {law}
    في حالة معينة {قانون}