German-Arabic
    related Results
    nackte Tatsachen Pl.
    حقائق عارية
    der Faktencheck (n.)
    تدقيق الحقائق
    der Faktencheck (n.)
    كشف الحقائق
    die harte Wirklichkeit (n.) , {med.}
    حقائق الحياة {طب}
    die Darstellung der Tatsachen {law}
    بيان الحقائق {قانون}
    Fakten über Ägypten Pl.
    حقائق عن مصر
    die Tatsachenverdrehung (n.)
    قلب للحقائق
    die Vorspiegelung falscher Tatsachen (n.) , {law}
    عرض حقائق مزيفة {قانون}
    postfaktisch (adj.) , {,pol.}
    غير مرتبط بالحقائق {عامة،سياسة}
    die postfaktische Politik
    سياسة تجاوز الحقائق
    die Lebenswirklichkeit (n.)
    حقيقة من حقائق الحياة
    faktengestützt (adv.)
    قائم على الحقائق
    der Untersuchungsausschuss (n.) , [pl. Untersuchungsausschüsse] , {law}
    لجنة تقصي الحقائق {المغرب}، {قانون}
    die Wahrheitskommission (n.) , {law}
    لجنة تقصي الحقائق {قانون}
    realitätsgetreu (adj.)
    واقعي
    wirklichkeitsgetreu (adj.)
    وَاقِعِيٌّ
    prosaisch (adj.)
    واقعي
    realitätsbewusst (adj.)
    وَاقِعِيٌّ
    wirklichkeitsnah (adj.)
    وَاقِعِيٌّ
    authentisch (adj.) , {lang.}
    واقعي {لغة}
    sachlich (adj.) , [sachlicher ; am sachlichsten ]
    وَاقِعِيٌّ
    tatsächlich (adj.)
    وَاقِعِيٌّ
    faktisch (adj.)
    وَاقِعِيٌّ
    nüchtern (adj.) , [nüchterner ; am nüchternsten ]
    وَاقِعِيٌّ
    realistisch (adj.) , [realistischer ; am realistischsten ]
    وَاقِعِيٌّ
    wirklich (adj.) , [wirklicher ; am wirklichsten ]
    وَاقِعِيٌّ
    aktualistisch (adj.) , {geol.}
    واقعي {جيولوجيا}
    realisiert (adj.)
    واقعي
    real (adj.) , [realer ; am realsten ]
    وَاقِعِيٌّ
    der Realist (n.) , [pl. Realisten]
    وَاقِعِيٌّ