German-Arabic
    related Results
    die Ratifizierung der Vereinbarung (n.) , {law}
    تصديق الاتفاقية {قانون}
    vertrauensselig (adj.)
    سَرِيعُ التَّصْدِيق
    die Glaubhaftmachung (n.) , {law}
    قابلية التصديق {قانون}
    die Ratifizierungsinstrument (n.) , {pol.,law}
    وثيقة التصديق {سياسة،قانون}
    genehmigungsfähig (adj.)
    قابل للتصديق
    die Endbeglaubigung (n.) , {law}
    التصديق النهائي {قانون}
    Beglaubigung zum Zwecke der Legalisation {law}
    تصديق بهدف الاعتماد {قانون}
    kaum zu glauben
    من الصعب تصديق ذلك
    die notarielle Beglaubigung (n.) , {law}
    تصديق كاتب العدل {قانون}
    die Zertifizierungsstelle (n.) , {admin.}
    هيئة منح التصديق {إدارة}
    die Zertifizierung durch das Innenministerium
    تصديق من الوزارة الداخلية
    unglaubwürdig (adj.)
    غير قابل للتصديق
    die Nostrifikation (n.) , {law,educ.}
    تصديق الدراسات و الشهادات الأجنبية {قانون،تعليم}
    Nach dem glaubhaft gemachten Sachverhalt {law}
    وفقًا لسرد الوقائع الجدير بالتصديق {قانون}
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {law}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    erwandern (v.)
    تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
    das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
    النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    der Überlebenstrainer (n.)
    مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
    entscheidungsstark (adj.)
    قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
    Erhöhung der Formbeständigkeit {surv.}
    زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
    die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {law}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    die Objektagnosie (n.)
    عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
    die Hygieneschulung (n.)
    تدريب على الحفاظ على النظافة العامة
    die Hinterlassenenversicherung (n.)
    التأمين على الباقين على قيد الحياة
    die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
    قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
    bei der Sache sein
    مركّز على / منتبه على
    zumindest auf dem Papier
    على الأقل على الورق
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط