German-Arabic
    related Results
    unangefochten (adj.)
    غير متنازع فيه
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    unerwartetes Ingangsetzen (n.) , {tech.}
    تَشغِيل غير متوقع {تقنية}
    unbefugtes Einschalten (n.) , {tech.}
    التشغيل غير المصرح به {تقنية}
    nicht betriebsbereit (adj.) , {tech.}
    غير جاهز للتشغيل {تقنية}
    ein unbeabsichtigtes Einschalten (n.) , {tech.}
    التشغيل غير المقصود {تقنية}
    unerwarteter Anlauf der Maschine {tech.}
    التشغيل غير المتوقع للماكينة {تقنية}
    die anormale Betriebsbedingung (n.) , {Auto.,ind.}
    حالة تشغيل غير طبيعية {سيارات،صناعة}
    unsignierter Treiber {comp.}
    برنامج تشغيل غير موقَّع {كمبيوتر}
    Motorstart nicht möglich {Auto.}
    تشغيل المحرك غير ممكن {سيارات}
    irrtümliches Wiedereinschalten (n.) , {tech.}
    إعادة التشغيل غير المقصود {تقنية}
    die abhängige Handbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل يدوى غير مستقل {كهرباء}
    abnormaler Betriebszustand (n.) , {tech.}
    حالة تشغيل غير طبيعية {تقنية}
    die abhängige Kraftbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل قدرة غير مستقل {كهرباء}
    der Nichtansprech-Fehlerstrom (n.) , {elect.}
    تيار متبقي غير كاف للتشغيل {كهرباء}
    der Betrieb mit nichtperiodischer Last und Drehzahländerung (n.) , {elect.}
    خدمة تشغيل غير دورية مع تغيرات حمل {كهرباء}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei symmetrischer Last (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل متزن {كهرباء}
    begehrt (adj.) , [begehrter ; am begehrtesten ]
    مَرْغُوبٌ
    gefragt (adj.)
    مَرْغُوبٌ
    gefällig (adj.)
    مرغوب
    der Liebling (n.) , [pl. Lieblinge]
    المرغوب
    gewollt (adj.) , [gewollter ; am gewolltesten ]
    مَرْغُوبٌ
    wünschenswert (adj.)
    مَرْغُوبٌ
    gezielt (adj.) , [gezielter ; am gezieltesten ]
    مَرْغُوبٌ
    der Wunschtermin (n.)
    الموعد المرغوب
    der Unterkunftswunsch (n.)
    مكان الإقامة المرغوب
    der Wunschwohnort (n.)
    مكان السكن المرغوب
    sozial erwünschtes Antwortverhalten (n.)
    سلوك الإجابة المرغوب اجتماعيًّا
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    unzweifelhaft (adj.)
    لا شكَّ فيه