German-Arabic
    related Results
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Aufzeichnung (n.) , [pl. Aufzeichnungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Bandaufnahme (n.)
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Immatrikulation (n.) , [pl. Immatrikulationen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات] ، {في الجامعة}
    die Erfassung (n.) , [pl. Erfassungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Registrierungsabteilung (n.) , {educ.}
    التسجيل {قسم التسجيل}، {تعليم}
    die Meldebescheinigung (n.)
    ورقة تسجيل
    die Aufnahmemodalität (n.)
    طريقة التسجيل
    die Meldescheine (n.) , Pl.
    استمارات التسجيل
    registrierpflichtig (adj.)
    إلزامي التسجيل
    die Kursanmeldung (n.) , {educ.}
    تسجيل في الكورس {تعليم}
    das Registergericht (n.) , {econ.,law}
    محكمة التسجيل {اقتصاد،قانون}
    der Anmeldetag (n.) , {law}
    يوم التسجيل {قانون}
    die Tonbandaufnahme (n.)
    تسجيل صوتي
    der Anmeldungsschein (n.)
    شهادة التسجيل
    das Aufzeichnen von Anrufen
    تسجيل مكالمات
    der Aufnahmestopp (n.)
    إيقاف التسجيل
    die Zulassungsmodalität (n.)
    طريقة التسجيل
    das Aufzeichnungsgerät (n.)
    جِهاز تسجيل
    die Anmeldephase (n.)
    مرحلة التسجيل
    der Registrierungscode (n.)
    كود التسجيل
    eintragungspflichtig (adj.) , {law}
    إلزامي التسجيل {قانون}
    der Anmeldetermin (n.)
    تاريخ التسجيل
    der Tag der Eintragung
    تاريخ التسجيل
    das Anmeldeformular (n.)
    طلب التسجيل
    die Liveaufzeichnung (n.)
    التسجيل المباشر
    das Login (n.) , {comp.}
    تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    die Videoaufzeichung (n.)
    تسجيل الفيديو
    die Sammeleintragung (n.)
    التسجيل الجماعي
    die Datenaufnahme (n.) , {comp.}
    تسجيل البيانات {كمبيوتر}