German-Arabic
    related Results
    aller Wahrscheinlichkeit nach
    في جميع الاحتمالات
    auf der ganzen Linie
    في جميع المجالات
    in aller Munde sein
    حديث الجميع
    alle Personen
    جميع الأشخاص
    Allen geht’s gut
    الجميع بخير
    die Panarthropoden (n.) , Pl., {zool.}
    جميع المفصليات {الحيوان}
    für jeden möglich
    ممكن للجميع
    alle Größen
    جميع المقاسات
    Gruß an allen
    السلام للجميع
    der Friede sei mit jedem
    السلام للجميع
    alle Haartypen (n.) , Pl.
    جميع أنواع الشعر
    die Rundumsicht (n.)
    رؤية من جميع الاتجاهات
    europaweit (adv.)
    في جميع أنحاء أوروبا
    das weiß jeder
    الجميع يعرف ذلك
    querfeldein (adv.)
    عبر جميع المناطق
    All Lives Matter {pol.}
    حياة الجميع مهمة {سياسة}
    mit der ganzen Familie
    مع جميع أفراد الأسرة
    eine eierlegende Wollmilchsau (n.)
    شيء يرضي الجميع
    über das ganze Land
    في جميع أنحاء البلاد
    aus der ganzen Welt
    من جميع أنحاء العالم
    aus allen Gesellschaftsschichten
    من جميع فئات المجتمع
    alle Rechte vorbehalten {law}
    جميع الحقوق محفوظة {قانون}
    sämtliche Bevölkerungsgruppen (n.) , Pl.
    جميع الفئات السكانية
    all rights reserved {law}
    جميع الحقوق محفوظة {قانون}
    die win-win-Situation (n.) , [pl. win-win-Situationen] , {econ.}
    موقف مربح للجميع {اقتصاد}
    deutschlandweit (adv.)
    في جميع أنحاء ألمانيا
    auf alle Fälle umgang.
    على جميع الأحوال {بِالتَّأْكِيد}
    schnittstellenübergreifend (adj.)
    شامل جميع المواقع
    aus aller Welt
    من جميع أنحاء العالم
    die Erfassung aller Vermögenswerte
    تسجيل جميع الأصول