German-Arabic
    related Results
    die Ausnahmeerscheinungen (n.) , Pl.
    ظواهر استثنائية
    ausserordentlicher Erfolg (n.) , {econ.}
    عائدات استثنائية {اقتصاد}
    der Sonderfall (n.)
    حالة استثنائية
    die Ausschlusskriterien (n.) , Pl.
    المعايير الاستثنائية
    eine beispiellose Eleganz (n.)
    أناقة استثنائية
    die Sonderrechte (n.)
    حقوق استثنائية
    die Dispensierung (n.) , {law}
    رخصة استثنائِيَّة {قانون}
    der Ausnahmefall (n.) , [pl. Ausnahmefälle]
    حالة استثنائية
    eine Ausnahmesituation (n.)
    حالة استثنائية
    besondere Umstände {law}
    ظروف استثنائية {قانون}
    die Abteilung für Register und gesundheitliche und medizinische Zulassungen (n.)
    قسم السجلات والتراخيص الطبية والصحية
    die Übergewinnsteuer (n.) , {econ.}
    ضريبة الأرباح الاستثنائية {اقتصاد}
    nur in Ausnahmefällen
    في بعض الحالات الاستثنائية
    Außerordentliche Afrikanische Kammern {pol.}
    الغرف الأفريقية الاستثنائية {سياسة}
    die Ausnahmebehandlung (n.)
    تدبير الحالات الاستثنائية
    außerordentliche Auslieferung
    عودة استثنائية إلى الوطن
    eine außergewöhnliche Anpassungsfähigkeit
    قدرة استثنائية على التكيف
    die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {law}
    الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}
    vorausgesetzt, dass für jede einzelne Messe notwendige Genehmigungen separat eingeholt werden.
    بشرط استصدار التراخيص اللازمة لكل معرض على حدة.
    Aufgrund der außergewöhnlichen Umstände im Land {pol.}
    نظرًا للظروف الاستثنائية التي تمر بها البلاد {سياسة}
    die erste Dringlichkeitssitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen {pol.}
    الجلسة الاستثنائية الطارئة الأولى للجمعية العامة للأمم المتحدة {سياسة}
    der Autodieb (n.)
    لص سيارات
    die Wagenflotte (n.)
    أسطول سيارات
    der Motormechaniker (n.)
    ميكانيكي السيارات
    die Automobilausstellung (n.)
    معرض للسيارات
    modifizierte Autos Pl., {Auto.}
    سيارات معدلة {سيارات}
    der Automobilkonstrukteur (n.)
    مصمم السيارات
    der Automobilbau (n.) , {ind.}
    تصنيع السيارات {صناعة}
    der Dampfablass (n.)
    تصنيع السيارات
    die Automobilherstellung (n.)
    صناعة السيارات