German-Arabic
    related Results
    verschieblich (adj.)
    قابل للتحرك
    sich in einem Rahmen bewegen
    تحرك في إطار
    sich in Bewegung setzen
    بدأ التحرك
    die schnelle Mobilisation (n.)
    التحرك السريع
    der Fahrbefehl (n.) , {tech.}
    أمر التحرك {تقنية}
    wogen (v.)
    تَحَرّك كَالمَوْج
    sich wellenartig bewegen (v.)
    تَحَرّك كَالمَوْج
    die Entschleunigung (n.)
    التحرك ببطء
    sich tummeln (v.)
    تحرك بسرعة
    der Bewegungsalarm (n.) , {Auto.}
    تحذير التحرك {سيارات}
    einen Schritt machen
    تَحَرّكَ خطوة
    der Truppenaufmarsch (n.)
    تحرك القوات
    die Abgangsstelle (n.)
    مكان التحرك
    das Tippen (n.) , {tech.}
    التحرك ببطء {تقنية}
    auffahren (v.) , {Auto.}
    تحرك للأمام {بالسيارة}، {سيارات}
    der Bewegungsbereich (n.) , {tech.}
    نطاق التحرك {تقنية}
    das elektrische Drehen (n.) , {elect.}
    تحرّك ببطء {كهرباء}
    die Beweglichkeit (n.) , [pl. Beweglichkeiten] , {phys.}
    قابلية التحرك {فزياء}
    die Autokinese (n.) , {med.}
    تحرك إرادي {طب}
    die Verschieblichkeit (n.)
    إمكانية التحرك
    der Marschbefehl (n.)
    أمر التحرك
    einschleusen (v.)
    تحرك خلسة
    die Bewegungsfreiheit (n.) , [pl. Bewegungsfreiheiten]
    حرية التحرك
    die Truppenbewegung (n.) , [pl. Truppenbewegungen]
    تحرك القوات
    aufwärts gehen
    تحرك لأعلى
    die Volksbewegung (n.) , [pl. Volksbewegungen] , {pol.}
    تحرَك الشَعب {سياسة}
    rumschleudern (v.) , umgang.
    تحرك دورانياً
    fortziehen (v.)
    تحرك بعيداً
    in Bewegung bleiben
    واصل التحرك
    eine gemeinsame Aktion {pol.}
    تحرك مشترك {سياسة}