German-Arabic
    similar Results
    die Staatsangehörigkeit (n.) , [pl. Staatsangehörigkeiten]
    تَبَعِيَّة [ج. تبعيات]
    die Zugehörigkeit (n.) , [pl. Zugehörigkeiten]
    تَبَعِيَّة [ج. تبعيات]
    die Fremdbestimmung (n.) , [pl. Fremdbestimmungen] , {pol.}
    تَبَعِيَّة {سياسة}
    die Streuung (n.) , {comm.}
    تَبَعْثُر {اتصالات}
    die Dependenz (n.)
    تَبَعِيَّة
    die Konsequenzen (n.) , Pl.
    تَبِعَات
    die Abduktion (n.)
    تَبْعيد {بحث}
    die Retraktion (n.) , {med.}
    تَبْعيد {طب}
    die Heteronomie (n.)
    تبعية
    das Abhängigkeitsverhältnis (n.)
    التبعية
    etw. mit sich bringen (v.)
    اِسْتَتْبَعَ
    die Konsequenzen (n.) , Pl.
    تبعيات
    das Ablaufprotokoll (n.) , {comp.}
    سجل التتبّع {كمبيوتر}
    die Verfolgungsnummer (n.)
    رقم التتبع
    die Trackingnummer (n.)
    رقم التتبع
    witterungsabhängig (adj.)
    تبعًا للطقس
    dementsprechend (adv.)
    تبعا لذلك
    der Spurpfeil (n.) , {comp.}
    أسهم التتبع {كمبيوتر}
    die Bindungsabhängigkeit (n.) , {comp.}
    تبعية الربط {كمبيوتر}
    die Anonymisierung (n.) , {comp.}
    مضاد التتبع {كمبيوتر}
    standortabhängig (adj.)
    تبعاً للموقع