German-Arabic
    related Results
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {law}
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات] ، {قانون}
    die Validität (n.)
    صلاحية
    die Offenbarungsbefugnis (n.)
    صلاحية الإفصاح عن سر
    abgelaufen (adj.)
    منتهي الصلاحية
    das Außerkrafttreten (n.) , {law}
    انتهاء صلاحية {قانون}
    die Haltbarkeitsdauer (n.)
    فترة الصلاحية
    die Dauerhaltbarkeit (n.)
    مدة الصلاحية
    die Betriebsfähigkeit (n.) , {tech.}
    صَلاحيّةٌ للعملِ {تقنية}
    die Verlängerung der Gültigkeit
    تمديد صلاحية
    die Schiffbarkeit (n.)
    صلاحية للملاحة
    räumliche Gültigkeit (n.) , {law}
    الصلاحية المكانية {قانون}
    die Lagerung und Haltbarkeit
    التخزين والصلاحية
    die Bewohnbarkeit (n.)
    الصلاحية للسكن
    die Haltbarkeitsdaten (n.) , Pl.
    بيانات الصلاحية
    das Haltbarkeitsdatum (n.) , {comp.}
    فترة الصلاحية {كمبيوتر}
    die Gültigkeitsdauer (n.) , {ecol.}
    فترة الصلاحية {بيئة}
    die Gültigkeit des Angebotes
    صلاحية العرض
    die Gesetzgebungskompetenz (n.) , {pol.}
    صلاحية التشريع {سياسة}
    die Kartengültigkeit (n.)
    صلاحية الكرت
    der Haltbarkeitszeitraum (n.)
    فترة الصلاحية
    die Validitätsaspekte (n.) , Pl.
    جوانب الصلاحية
    die räumliche Geltung (n.)
    الصلاحية المكانية
    die Gebrauchstauglichkeit (n.) , {ecol.}
    صلاحية الاستعمال {بيئة}
    die Haltbarkeitsdauer (n.)
    مدة الصلاحيَة
    der Gültigkeitstag (n.)
    يوم الصلاحية
    die Gültigkeitsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط الصلاحية
    hohe Gültigkeit (n.)
    صلاحية عالية
    die Rechtswirksamkeit (n.)
    صلاحية قانونية
    der Geltungsbereich (n.)
    منطقة صلاحية
    die Blankovollmacht (n.) , [pl. Blankovollmachten] , {econ.}
    صلاحية تامة {اقتصاد}