German-Arabic
    related Results
    die Begleichung der Forderungen {econ.}
    تسديد الديون {اقتصاد}
    der Schuldnerverzug (n.) , {econ.}
    تخلف عن تسديد الدين {اقتصاد}
    die Erstattung der Reisekosten (n.)
    تسديد نفقات السفر
    die Kreditabzahlung (n.) , [pl. Kreditabzahlungen] , {econ.}
    تسديد قيمة القرض {اقتصاد}
    die fakturierte Währung (n.) , {bank}
    عملة تسديد قيمة الصفقة التجارية {بنوك}
    die Verzögerungsleitung (n.) , {comm.}
    خط التأخير {اتصالات}
    die Aufschieberitis (n.)
    تأخيرٌ
    die Verzögerungsleitung (n.) , {elect.}
    خط تأخير {كهرباء}
    der Aufschub (n.) , [pl. Aufschübe]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Nachstellung (n.)
    تأخير {الساعة}
    die Vorenthaltung (n.)
    تَأْخيرٌ
    die Laufzeitleitung (n.) , {Civ. Eng.}
    خط تأخير {هندسة مدنية}
    die Stundung (n.)
    تَأخِير
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Verspätung (n.) , [pl. Verspätungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    der Verzug (n.)
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Zeitverzögerung (n.)
    تأخير الوقت
    die Zahlungsverzögerung (n.)
    تأخير الدفع
    die zeitliche Verzögerung
    تأخير الوقت
    verzugsfrei (adj.)
    بدون تأخير
    die Lieferverzögerung (n.)
    تأخير في التسليم
    der Meldeverzug (n.) , {comm.}
    التأخير في الإجابة {اتصالات}
    die Lohnzurückhaltung (n.)
    تاخير الرتب
    die Abgleichsverzögerung (n.) , {comp.}
    تأخير في التسوية {كمبيوتر}
    die Zuordnungsverzögerung (n.) , {comp.}
    تأخير التعيين {كمبيوتر}
    die Entschuldigung für die Verspätung
    اعتذار عن التأخير
    die Zugverspätung (n.)
    تاخير القطار
    keine Verzögerung
    لا يوجد تأخير
    unverzüglich (adv.) , {law}
    دون تأخير {قانون}
    die Anzugsverzögerung (n.)
    تأخير الانسحاب