German-Arabic
    related Results
    kompressionsbedingt (adj.) , {med.}
    بسبب الضغط {طب}
    durch die intensive Hitze
    بسبب الحر الشديد
    stressbedingt (adj.)
    بسبب الضغط
    iatrogen (adj.)
    بسبب الطبيب
    aufgrund der Pandemie
    بسبب الوباء
    altersbedingt (adj.) , {med.}
    بسبب كبر السن {طب}
    wegen des Besuchs
    بسبب الزيارة
    somit (adv.)
    بِسَبَبِ ذَلِكَ
    an etw. rummäkeln (v.) , umgang.
    تذمر بسبب
    aufgrund der jetzigen Situation
    بسبب الوضع الحالي
    etw. abnudeln (v.)
    قديم بسبب الاستعمال
    aufgrund von Wartungsarbeiten
    بسبب أعمال الصيانة
    der Kälteschaden (n.)
    تلف بسبب البرودة
    Demografie bedingt
    بسبب التركيبة السكانية
    gekränkt (adj.)
    منزعج بسبب أمر ما
    aufgrund der aktuellen Lage
    بسبب الوضع الحالي
    aufgrund der Corona-Pandemie
    بسبب وباء كورونا
    coronabedingt (adj.)
    بسبب وباء كورونا
    die Gewinninflation (n.) , {Scie.}
    تضخم بسبب الربح {علوم}
    die Gewinndruckinflation (n.) , {Scie.}
    تضخم بسبب الربح {علوم}
    rundungsbedingte Differenz (n.) , {econ.}
    الفرق بسبب التقريب {اقتصاد}
    krankheitsbedingte Abwesenheit
    تغيب بسبب المرض
    krankheitsbedingte Abwesenheit
    غياب بسبب المرض
    die Hitzetote (n.) , Pl., {med.}
    حالات وفاة بسبب الحر {طب}
    die Schneidrauhigkeit (n.) , {Acous.}
    خشونة بسبب التقطيع {صوتيات}
    die Zerstörung durch Krieg
    دمار بسبب الحرب
    der Erstickungstod (n.)
    الموت بسبب الاختناق
    aufgrund einiger Umstände
    بسبب بعض الظروف
    umgebungsbedingt (adv.)
    بسبب الظروف البيئية
    wegen der großen Hitze
    بسبب الحرارة العالية