German-Arabic
    related Results
    die Tabakersatzstoffe (n.) , Pl.
    بدائل التبغ
    der Kochsalzersatz (n.)
    بدائل الملح
    der Ei-Ersatz (n.)
    بدائل البيض
    kontextuelle Alternativen (n.) , Pl., {comp.}
    بدائل سياقية {كمبيوتر}
    die Energiealternativen (n.) , Pl.
    بدائل للطاقة
    mögliche Varianten
    بدائل ممكنة
    alternative Beilegung von Rechtsstreitigkeiten {law}
    بدائل حل المنازعات {قانون}
    der Milchersatz (n.) , {med.}
    بدائل حليب الأم {طب}
    die Behandlungsalternativen (n.) , Pl., {med.}
    بدائل علاجية {طب}
    alternative Beilegung von Rechtsstreitigkeiten {law}
    بدائل تسوية المنازعات {قانون}
    die Nierenersatztherapie (n.)
    العلاج بالبدائل الكلوية
    der Vergleich von Anlagealternativen {econ.}
    مقارنة بدائل الاستثمار {اقتصاد}
    Internationaler Kodex für die Vermarktung von Muttermilchersatzprodukten {econ.}
    المدونة الدولية لتسويق بدائل حليب الأم {اقتصاد}
    patientenorientierte Behandlungsalternativen (n.) , Pl., {med.}
    بدائل علاجية موجهة نحو المريض {طب}
    anrücken (v.) , {rückte an / anrückte ; angerückt}, {pol.}
    قَرَّبَ {سياسة}
    anschleichen (v.) , {schlich an / anschlich ; angeschlichen}
    قَرَّبَ
    anstürzen (v.)
    قَرَّبَ
    die Nachbarschaft (n.) , [pl. Nachbarschaften]
    قُرْبٌ
    aus der Nähe (adv.)
    عن قرب
    aus nächster Nähe
    عن قرب
    bevorstehen (v.) , {stand bevor / bevorstand ; bevorgestanden}
    قَرَبَ
    approximieren (v.)
    قَرَّبَ
    heranziehen (v.) , {zog heran / heranzog ; herangezogen}
    قَرَّبَ
    in der Nahansicht
    عن قرب
    annähern (v.) , {näherte an / annäherte ; angenähert}
    قَرَّبَ
    nahen (v.)
    قَرَّبَ
    abrunden (v.) , {rundete ab / abrundete ; abgerundet}
    قَرَّبَ
    hinziehen (v.)
    قرّب
    die Nähe (n.)
    قُرْبٌ
    näherbringen (v.)
    قرب