German-Arabic
    related Results
    die Uneinigkeit (n.) , [pl. Uneinigkeiten] , {law}
    عدم اتفاق {قانون}
    bei Uneinigkeit zwischen den Parteien {law}
    في حالة عدم اتفاق الأطراف {قانون}
    die Zusatzvereinbarung (n.) , [pl. Zusatzvereinbarungen]
    اتفاق إضافي
    das Kooperationsabkommen (n.) , {pol.}
    اتفاق تعاون {سياسة}
    eine politische Einigung {pol.}
    اتفاق سياسي {سياسة}
    die Unterschiede und Gemeinsamkeiten {pol.}
    أوجه الاختلاف والاتفاق {سياسة}
    eine rasche Einigung
    اتفاق سريع
    der Friedensvertrag (n.) , [pl. Friedensverträge] , {pol.}
    اتّفاق السّلام {سياسة}
    das Assoziierungsabkommen (n.) , [pl. Assoziierungsabkommen] , {pol.}
    اتفاق شراكة {سياسة}
    vereinbarungsgemäß (adv.) , {law}
    حسب الاتفاق {قانون}
    mangels Vereinbarung {law}
    إذا لم يكن هناك اتفاق {قانون}
    das Friedensabkommen (n.) , [pl. Friedensabkommen] , {pol.}
    اتّفاق السّلام {سياسة}
    ein bilaterales Abkommen (n.) , {pol.}
    اتفاق ثنائي {سياسة}
    der Vergleichsvertrag (n.) , {law}
    اتفاق تسوية {قانون}
    die Schlussvereinbarung (n.) , {law}
    اتفاق نهائي {قانون}
    die Mandatsvereinbarung (n.) , [pl. Mandatsvereinbarungen]
    اتفاق انتداب
    die Rahmenvereinbarung (n.)
    اتفاق إطاري
    das Währungsabkommen (n.) , {econ.}
    اتفاق نقدي {اقتصاد}
    die Betriebsvereinbarung (n.)
    إتفاق التشغيل
    die multilaterale Vereinbarung (n.) , {ecol.}
    اتّفاق مُتعدِّد الأطراف {بيئة}
    die einseitige Vereinbarung (n.) , {ecol.}
    اتّفاق أحاديّ الجانب {بيئة}
    das Flottenabkommen (n.) , {pol.}
    اتفاق بحري {سياسة}
    der Koalitionsvertrag (n.) , {pol.}
    اتفاق التحالف {سياسة}
    die Debitorenhandelsvereinbarung (n.) , {comp.}
    اتفاق تجاري مع العملاء {كمبيوتر}
    der Dreimächtepakt (n.) , {pol.}
    الاتفاق الثلاثي {سياسة}
    ein zusätzlicher Vertrag {law}
    اتفاق إضافي {قانون}
    die Integrationsvereinbarung (n.) , {pol.}
    اتفاق التكامل {سياسة}
    die Eingliederungsvereinbarung (n.) , {pol.}
    اتفاق التكامل {سياسة}
    nach Vereinbarung
    بعد التوصل إلى اتفاق
    der Handelspakt (n.) , {econ.,pol.}
    اتفاق للتجارة {اقتصاد،سياسة}