German-Arabic
    related Results
    alles in allem
    خلاصة القول
    anschnauzen (v.) , {schnauzte an / anschnauzte ; angeschnauzt}
    أغلظ القول
    das Fazit lautet
    وخلاصة القول
    kurz und knapp (adv.)
    خُلاَصَةُ القَوْل
    alles in allem
    يمكن القول إجمالا
    der Offenbarungseid (n.) , {law}
    قسم قول الحقيقة {قانون}
    etw. nachplappern umgang.
    ردد القول كالببغاء
    perlokutionärer Akt (n.) , {lang.}
    الفعل الناتج عن القول {الأثر الذي يحدثه الفعل الإنجازي في السامع}، {لغة}
    die Glaubwürdigkeit (n.)
    مُطَابَقَةُ الفِعْلِ لِلقَوْل
    mit Rat und Tat helfen
    عاون بالقول و الفِعل
    nach Expertenmeinung
    حسب قول الخبراء
    illokutionärer Akt (n.) , {lang.}
    الفعل المتضمن في القول {ما يؤديه الفعل اللفظي من معنى إضافي يكمن خلف المعنى الأصلي (أي ينجز الأشياء والأفعال الاجتماعية بالكلمات).}، {لغة}
    Zusammenfassend kann man daher sagen, dass
    الخلاصة، يمكن القول أن
    Abschließend kann man daher sagen, dass
    في الختام، يمكن القول أن
    die Offenbarungspflicht (n.)
    وجوب قول الحقيقة
    zusammenfassend lässt sich sagen
    وباختصار، يمكن القول إن
    mit Rat und Tat zur Seite stehen
    ساعد بالقول والفعل
    der Monophysitismus (n.) , {relig.}
    القول بأن للمسيح طبيعة واحدة {دين}
    drei {math.}
    ثَلَاثَةٌ {رياضيات}
    die Dreitafelprojektion (n.) , {Eng.}
    المساقط الثلاثة {هندسة}
    dreiundzwanzig
    ثلاثة وعشرين
    der Dreisatz (n.) , {educ.}
    قاعدة الثلاثة {رياضيات}، {تعليم}
    meine drei Söhne
    أبنائي الثلاثة
    das Dreiviertel (n.)
    ثلاثة أرباع
    drei Achtel
    ثلاثة أثمان
    dreistufig (adj.) , {comm.}
    ثلاثة شروط {اتصالات}
    dreistöckig (adj.)
    ذو ثلاثة طوابق
    dreiundvierzig
    ثلاثة وأربعون
    alle drei Tage {med.}
    كل ثلاثة أيام {طب}
    die drei Musketiere {tv.}
    الفرسان الثلاثة {تلفزيون}