German-Arabic
    related Results
    das aktive Netzwerk (n.) , {ind.}
    شبكة فعّالة {صناعة}
    eine aktive Mitgliedschaft (n.)
    عضوية فعالة
    die Aktivelemente (n.) , Pl., {ind.}
    عناصر فعّالة {صناعة}
    der wirksame Querschnitt (n.) , {elect.}
    منطقة فعاله {كهرباء}
    die Wirkleistung (n.) , {elect.}
    القدرة الفعَّالة {كهرباء}
    ein effizienter Schutz
    حماية فعالة
    ein effizienter Beitrag
    مساهمة فعالة
    die effektive Leistung (n.) , {Auto.}
    القدرة الفعّالة {سيارات}
    aktive Mitarbeit (n.)
    المشاركة الفعالة
    die effektiven Abmessungen (n.) , {eines magnetischen Kreises}, Pl., {elect.}
    أبعاد فعّالة {لدائرة مغناطيسية}، {كهرباء}
    die aktive Gleisbake (n.) , {transport.}
    منارة فعالة {نقل}
    die Wirkleistung (n.) , {einer Mehrstrangleitung}, {ind.}
    قُدرة فعّالة {لخط متعدد الأطوار}، {صناعة}
    effektiv (adv.)
    بصورة فعالة
    die Kernladung (n.) , {phys.}
    شحنة نووية فعالة {فزياء}
    die Wirkstoffkombination (n.) , {chem.}
    مزيج من المكونات الفعالة {كمياء}
    der effektive Erregergrad (n.) , {elect.}
    نسبة المجال الفعالة {كهرباء}
    die Wartestation (n.) , {comm.}
    محطة غير فعالة {اتصالات}
    wirkstofffrei (adj.)
    خالي من المادة الفعالة
    die Gesamtwirkfläche (n.) , {einer Antenne für eine gegebene Richtung}, {comm.}
    المساحة الفعالة الكلية {للهوائي وباتجاه محدد}، {اتصالات}
    physikalische Exergie (n.)
    طاقة جسدية فعّالة
    die chemische Exergie (n.) , {ind.}
    الطاقة الكيميائية الفعّالة {صناعة}
    die Wirkstoffkonzentration (n.) , {pharm.}
    تركيز المادة الفعالة {دواء}
    pflanzlicher Wirkstoff (n.) , {med.}
    مادة فعالة عشبية {طب}
    der erfolgreiche Anruf (n.) , {comm.}
    مكالمة اتصال فعالة {اتصالات}
    der Wirk-Ballaststoff (n.) , {med.}
    ألياف غذائية فعالة {طب}
    kosteneffektiv (adj.) , {ecol.}
    فعالة من حيث التكلفة {بيئة}
    chemische Wirkstoffe Pl.
    المواد الكيميائية الفعالة
    die Blindarbeit (n.) , {elect.}
    طاقة غير فعالة {كهرباء}
    die effektive Anrufdauer (n.) , {comm.}
    المدة الفعالة للنداء {اتصالات}
    passiver Widerstand (n.) , {tech.}
    مقاومة غير فعالة {تقنية}