German-Arabic
    related Results
    das Disziplinarverfahren (n.) , [pl. Disziplinarverfahren] , {law}
    قضية تأديبية {قانون}
    das Asylverfahren (n.) , {law}
    قضية لجـوء {قانون}
    der Erfolg des Falles
    نجاح القضية
    der Dopingfall (n.)
    قضية المنشطات
    die Wasserfrage (n.)
    قضية المياه
    die Mordsache (n.) , {law}
    قضية اغتيال {قانون}
    das Transportproblem (n.)
    قضية النقل
    die Vollstreckungssache (n.) , {law}
    قضية الإنفاذ {قانون}
    die Prozessführung (n.) , {law}
    مباشرة القضية {قانون}
    die Auftragsvollmacht (n.) , {law}
    تفويض بالقضية {قانون}
    die palästinensische Frage
    القضية الفلسطينية
    die Subjunktion (n.)
    قضية شرطية
    das Umweltproblem (n.)
    قضية بيئية
    der Verfahrenswert (n.) , {law}
    قيمة القضية {قانون}
    die Fallvorstellung (n.)
    عرض القضية
    die Finanzaffäre (n.) , {pol.}
    قضية مالية {سياسة}
    die Energiefrage (n.)
    قضية الطاقة
    die Korruptionsaffäre (n.)
    قضية فساد
    die Kriminalgeschichte (n.) , {law}
    قضية جنائية {قانون}
    die Kurdenfrage (n.) , {pol.}
    القضية الكردية {سياسة}
    FA {Fallakte}, abbr., {law}
    ملف القضية {قانون}
    ein anhängiges Verfahren {law}
    قضية معلّقة {قانون}
    ein laufendes Verfahren {law}
    قضية معروضة {أمام المحكمة}، {قانون}
    das Weglegen (n.) , {law}
    حفظ القضية {قانون}
    der Spionagefall (n.)
    قضية تجسس
    die Steueraffäre (n.)
    قضية ضريبية
    die Einstellung des Verfahrens (n.) , {law}
    حفظ القضية {قانون}
    die Einstellung des Verfahrens (n.) , {law}
    توقيف القضية {قانون}
    der Scheidungsfall (n.) , {law}
    قضية طلاق {قانون}
    der Fälschungsfall (n.) , {law}
    قضية تزوير {قانون}