German-Arabic
    related Results
    die Compliance-Sicherung (n.) , {tech.}
    ضمان الامتثال {تقنية}
    die Regelkonformität (n.) , {law}
    امتثال للقواعد {قانون}
    der Erfüllungsfaktor (n.) , {ind.}
    معامل الامتثال {صناعة}
    die Compliance- Regelungen (n.) , Pl., {law}
    قواعد الامتثال {قانون}
    die Einhaltung des Spezialitätsgrundsatzes (n.) , {law}
    الامتثال لمبدأ التخصص {قانون}
    zentrale Compliance Bereiche (n.) , Pl.
    مجالات الامتثال الرئيسية
    die Einhaltung der Steuervorschriften (n.) , {law}
    الامتثال للوائح الضريبية {قانون}
    die Stabsstelle Compliance und Risikomanagement
    وحدة الامتثال وإدارة المخاطر
    die betragsmäßige Übereinstimmung {econ.}
    الامتثال على أساس المبلغ {اقتصاد}
    die Einhaltung von Gesetzen und Verordnungen
    مراقبة الامتثال للقوانين واللوائح
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {med.}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    Einhalten der hygienischen Anforderungen und Richtlinie
    الامتثال للمتطلبات الصحية والمبادئ التوجيهية
    die Therapietreue (n.) , {med.}
    امتثال المريض للمعالجة بشكل صحيح {طب}
    EMEA Legal & Compliance Abteilung
    قسم الشؤون القانونية والامتثال في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}
    حَبَسَ
    die Sequestration (n.) , {law}
    حَبس {قانون}
    die Freiheitsstrafe (n.) , [pl. Freiheitsstrafen] , {law}
    حَبْسٌ {قانون}
    stauen (v.) , {staute ; gestaut}
    حَبَسَ
    der Arrest (n.) , [pl. Arreste] , {law}
    حَبْسٌ {قانون}
    das Gefängnis (n.) , [pl. Gefängnisse] , {law}
    حَبْسٌ {قانون}
    die Gefängnisstrafe (n.) , [pl. Gefängnisstrafen] , {law}
    حَبْسٌ {قانون}
    die Stauhaltung (n.) , {ecol.}
    حَبْسٌ {بيئة}
    das Pfandrecht (n.) , {law,econ.}
    حق الحبس {مصطلح قانوني يدل على حق مصادرة مقرض لملكية مقترض في حالة عدم دفع هذا الأخير لدينه.}، {قانون،اقتصاد}
    gefangen halten (v.) , {law}
    حَبَسَ {قانون}
    bezähmen (v.)
    حَبَس
    die Blutstauung (n.) , [pl. Blutstauungen] , {med.}
    حبس الدم {طب}
    der Kerker (n.) , [pl. Kerker]
    حَبْسٌ
    sich etw. verbeißen (v.)
    حَبَس
    das Zurückbehaltungsrecht (n.) , {law}
    حقُّ الحبس {قانون}
    der Knast (n.) , [pl. Knäste]
    حَبْسٌ