German-Arabic
    related Results
    die Einmischung (n.) , [pl. Einmischungen] , {pol.}
    تَدَخُّلٌ [ج. تداخلات] ، {سياسة}
    das Einschreiten (n.)
    تَدَخُّلٌ
    die Intervention (n.) , [pl. Interventionen] , {pol.}
    تَدَخُّلٌ [ج. تدخلات] ، {سياسة}
    vermitteln (v.)
    تَدَخَّلَ
    eingreifen (v.) , {griff ein / eingriff ; eingegriffen}
    تَدَخَّلَ
    sich einmischen (v.) , {mischte sich ein / sich einmischte ; sich eingemischt}
    تَدَخَّلَ
    bei etw. vermitteln (v.)
    تَدَخَّلَ
    sich einbringen (v.) , {in etwas}
    تَدَخَّلَ {بأمر}
    die Intrusion (n.) , {psych.}
    تدخل {علم نفس}
    widerstreiten (v.)
    تَدَخَّلَ
    intervenieren (v.) , {intervenierte ; interveniert}, {pol.}
    تَدَخَّلَ {سياسة}
    der Eingriff (n.) , [pl. Eingriffe] , {pol.}
    تَدَخُّلٌ [ج. تدخلات] ، {سياسة}
    die Aufschaltung (n.) , {comm.}
    تَدَخُّلٌ {اتصالات}
    operativer Eingriff
    تدخل جراحي
    die RNA-Interferenz (n.) , {biol.}
    تدخل الرنا {أحياء}
    die persönliche Intervention
    تدخل شخصي
    beherztes Eingreifen
    التدخل الشجاع
    die frühzeitige Intervention (n.) , {med.}
    التدخّل المبكّر {طب}
    die Interventionszeit (n.)
    وقت التدخل
    sinnloser Eingriff
    تدخل لا معنى له
    der Response-to-Intervention-Ansatz (n.) , {educ.}
    الاستجابة للتدخل {تعليم}
    die Devisenmarktintervention (n.) , {econ.}
    التدخل في العملة {اقتصاد}
    die Eingriffstechnik (n.)
    تقنية التدخل
    die humanitäre Intervention
    تدخل إنساني
    der Lenkeingriff (n.) , {tech.}
    تدخل التوجيه {تقنية}
    der Polizeieinsatz (n.)
    تدخل الشرطة
    kritischer Angriff
    تدخل خطر
    die Interventionskraft (n.)
    قوة التدخل
    eine therapeutische Intervention (n.) , {med.}
    تدخل علاجي {طب}
    der Bremseingriff (n.) , {Auto.}
    التدخل الفرمليّ {سيارات}