German-Arabic
    related Results
    Möge Gott mir vergeben
    اللهم أغفر لي
    Klopf auf Holz
    اللَّهمّ لا حَسَد
    die Leistungsberechtigten (n.)
    من يحق له الاستفادة من خدمة معينة
    Unser Herr, nimm er von mir nicht weg.
    اللهم لا تحرمني قُربه.
    die Vorfahrtberechtigten (n.) , Pl.
    من لهم حق أولوية المرور
    Sie haben kein Wissen davon
    مَا لَهُم بِهِ مِنۡ عِلۡم
    Der Versicherte hat kein Recht, diese Karte zu kündigen. {insur.}
    لا يحق للمؤمن له إلغاء هذه البطاقة. {تأمين}
    diejenigen
    الَّذين
    denen
    الَّذين
    gleichgesinnt (adj.)
    لهم نفس الرأي والتفكير
    international renommierte Kunden (n.) , Pl.
    العملاء المشهود لهم دوليًّا
    Amen, Herr der Welten.
    اللهم آمين يارب العالمين.
    unautorisiertes Personal (n.)
    الأفراد غير المصرح لهم
    die Leidtragende {law}
    الذين يعاني {قانون}
    elternlose Kinder Pl.
    الأطفال الذين لا آباء
    arbeitssuchend (adj.)
    الذين يبحثون عن عمل
    Oh unser Herr, segne das Leben meines Vaters und beschütze ihn vor allen Schlimmen und Bösen.
    اللهم بارك في عمر أبي واحفظه من كل شرٍ وسوء.
    hörgeschädigte Menschen Pl.
    الذين يعانون من ضعف السمع
    die Hypochonder (n.) , Pl.
    المرضى الذين يدعون المرض
    die Schulmüde (n.) , Pl., {educ.}
    الأطفال الذين لايرغبون بالتعلم {تعليم}
    Erwachsene mit Übergewicht (n.) , Pl., {med.}
    البالغون الذين يعانون من زيادة الوزن {طب}
    Körperlich eingeschränkte ältere Menschen
    المسنون الذين يعانون من إعاقات جسدية
    unterernährte Kinder (n.) , Pl., {med.}
    الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية {طب}
    die Kinder mit Hautproblemen (n.) , Pl., {med.}
    الأطفال الذين يعانون من مشاكل جلدية {طب}
    werdende Eltern Pl.
    الآباء والأمهات الذين في انتظار مولود
    Mitarbeiter ohne Bildschirmarbeitsplatz (n.) , Pl.
    الموظفون الذين لا يعملون على جهاز كمبيوتر
    hausinterne reanimationspflichtige Patienten (n.) , Pl., {med.}
    المرضى الداخليون الذين يحتاجون إلى الإنعاش {طب}
    das Enjambement (n.) , {lit.}
    شطر في القصيدة الذين يمتد على شطرين {أدب}
    die Bezugsberechtigte (n.) , Pl., {econ.}
    حملة حقوق الأولوية الذين طلبوا الاكتتاب {اقتصاد}
    beatmete Patienten (n.) , Pl., {med.}
    المرضى الذين تم وضعهم على أجهزة التنفس الصناعي {طب}