German-Arabic
    related Results
    die Rufnummer-Kontaktdatenliste (n.) , {comm.}
    قائمة بيانات الاتصال برقم الهاتف {اتصالات}
    der Datenbankverbindungs-Endpunkt (n.) , {comp.}
    نقطة نهاية اتصال قاعدة البيانات {كمبيوتر}
    der Datenbankdienst (n.) , {comp.}
    خدمة قاعدة البيانات {كمبيوتر}
    der Datagrammdienst (n.) , {comm.}
    خدمة جزئيات البيانات {اتصالات}
    der Datendienstanbieter (n.) , {comp.}
    موفر خدمة بيانات {كمبيوتر}
    verwalteter Metadatendienst {comp.}
    خدمة بيانات التعريف المدارة {كمبيوتر}
    der Paketdatendienst (n.) , {comp.}
    خدمة نقل بيانات الحزمة {كمبيوتر}
    der Anmeldeinformationstresor (n.) , {comp.}
    خدمة تخزين بيانات الاعتماد {كمبيوتر}
    der Metadaten-Provider (n.) , {comp.}
    موفّر خدمة بيانات التعريف {كمبيوتر}
    gemeinsamer Business Data Connectivity-Dienst {comp.}
    الخدمة المشتركة لاتصال بيانات الأعمال {كمبيوتر}
    die Bestandsdaten (n.) , Pl., {comm.,law}
    بيانات المشترك لدى مقدم الخدمة {اتصالات،قانون}
    die Offlinekontakte (n.) , Pl., {comp.}
    جهات اتصال دون اتصال {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    das Rückkaufsrecht (n.) , {law}
    حقَ الاسترداد {قانون}
    das Rückkaufrecht (n.) , {law}
    حق الاسترداد {قانون}
    der Rückruf (n.)
    استرداد
    die Rücknahme (n.)
    اسْتِرْداد
    das Rücknahmerecht (n.)
    حَقُّ الاِسْتِرْداد
    die Rückforderung (n.) , [pl. Rückforderungen]
    اِسْتِرْدَادٌ
    der Rückzoll (n.)
    استرداد
    zurückgenommen (adj.) , {comp.}
    تم الاسترداد {كمبيوتر}
    die Wiedererlangung (n.)
    اِستِردَاد
    die Rückzahlung (n.) , [pl. Rückzahlungen] , {econ.}
    اِسْتِرْدَادٌ {اقتصاد}
    die Zurückforderung (n.)
    اِسْتِرْدَادٌ
    das Wiedererlangen (n.)
    اِسْتِرْدَادٌ
    die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen] , {comp.}
    اِسْتِرْدَادٌ {كمبيوتر}
    die Erholung (n.) , [pl. Erholungen] , {elect.}
    اِسْتِرْدَادٌ {كهرباء}
    die Rekuperation (n.) , {tech.}
    اِستِردَاد {تقنية}
    die Erstattung (n.)
    استرداد
    das Wiederherstellen (n.) , {comp.}
    اِسْتِرْدَادٌ {كمبيوتر}