German-Arabic
    related Results
    die Abbruchrate (n.)
    معدل الإلغاء
    der Aufhebungsvertrag (n.) , {law}
    عقد الإلغاء {قانون}
    die Streichung von Terminen
    إلغاء مواعيد
    die Absetzungsverfügung (n.) , {econ.}
    أمر إلغاء {اقتصاد}
    Termin absagen
    إلغاء الموعد
    einen Termin streichen
    إلغاء الموعد
    deaktivieren (v.)
    إلغاء تنشيط
    der Flugausfall (n.) , [pl. Flugausfälle]
    إلغاء الرحلة
    die Stornierung der Reservierung
    إلغاء الحجز
    der Zugausfall (n.)
    إلغاء القطار
    der Vertragsrücktritt (n.) , {law}
    إلغاء العقد {قانون}
    die Stornierungsgebühr (n.)
    رسوم الإلغاء
    der Kündigungszeitpunkt (n.)
    وقت الإلغاء
    das Ticket stornieren
    إلغاء التذكرة
    die Stornobestätigung (n.)
    تأكيد الإلغاء
    das Kündigungsschreiben (n.)
    خطاب الإلغاء
    widerrufbar (adj.)
    قابل للإلغاء
    der Zug fällt aus
    تم إلغاء القطار
    die Mitgliedschaft beenden
    ألغاء اشتراك
    die Reise stornieren
    إلغاء السفر
    die Entgrenzung (n.)
    إلغاء الحدود
    die Anfechtungsklage (n.) , {law}
    دعوى إلغاء {قانون}
    die Kursstornierung (n.) , {educ.}
    إلغاء الكورس {تعليم}
    die Kündigung meiner Mitgliedschaft
    إلغاء عضوية
    die Deregulierung (n.) , {insur.,law}
    إلغاء القيود {تأمين،قانون}
    die Streichung des Termins
    إلغاء الموعد
    die Stornierung (n.)
    إلغاء الحجز
    auflösende Bedingungen (n.) , Pl., {law}
    شروط الإلغاء {قانون}
    die Abladung (n.) , {law}
    إلغاء الاستدعاء {قانون}
    die Bescheidaufhebung (n.)
    إلغاء قرار