German-Arabic
    related Results
    die Kontaktdatenbank (n.) , {comm.}
    قاعدة بيانات جهات الاتصال {اتصالات}
    die Kontakte nach Verfügbarkeit anordnen (n.) , Pl., {comp.}
    تجميع جهات الاتصال حسب التوفر {كمبيوتر}
    Kontakt hinzufügen ... {comp.}
    إضافة جهة اتصال... {كمبيوتر}
    die Vermittlung von deutsch- ägyptischen Wirtschaftskontakten (n.) , {econ.}
    الوساطة بين جهات الاتصال الاقتصادية الألمانية والمصرية {اقتصاد}
    die Kontakte ohne Statusinformation (n.) , Pl., {comp.}
    حالة جهات الاتصال بهذه المجموعة غير متوفررة {كمبيوتر}
    außer (prep.) , {neben}
    إِضَافَةً إلى
    hierzu
    إضافةً إلى
    zusätzlich zu
    إضافة إلى
    überdies (adj.)
    إضافة إلى ذلك
    außerdem (v.)
    إضافة إلى ذلك
    zu Favoriten hinzufügen {comp.}
    إضافة إلى المفضلة {كمبيوتر}
    hinzu (adv.)
    إضافة إلى ذلك
    als Favorit speichern {comp.}
    إضافة إلى المفضلة {كمبيوتر}
    darüber hinaus
    إضافة إلى ذلك
    Zum Wörterbuch hinzufügen {comp.}
    إضافة إلى القاموس {كمبيوتر}
    zum Warenkorb hinzufügen
    إضافة إلى عربة التسوق
    Person in das Gespräch einbinden {comp.}
    إضافة شخص إلى المكالمة {كمبيوتر}
    die Gutschrift (n.)
    إضافة مبلغ إلى حساب
    die Traktandierung (n.) , {Schweiz}
    إضافة عنصر إلى جدول الأعمال
    die Kontakterweiterung (n.) , {comp.}
    قائمة منبثقة لجهة اتصال {كمبيوتر}
    die Rufnummer-Kontaktdatenliste (n.) , {comm.}
    قائمة بيانات الاتصال برقم الهاتف {اتصالات}
    die Thesaurierung (n.) , {econ.}
    إضافة أرباح الشركة إلى رأسمالها لأجل إعادة استثمارها بدلًا من توزيعها على المساهمين {اقتصاد}
    Kontakt verschieben nach {comp.}
    نقل جهة الاتصال إلى {كمبيوتر}
    Antrag auf Umwandlung einer bestehenden Lebenspartnerschaft in eine Ehe {law}
    طلب تحويل شراكة حياتية قائمة إلى زواج {قانون}
    das Point-to-Point-Tunneling-Protokoll (n.) , {comp.}
    بروتوكول الاتصال النفقي من نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
    das Computer-zu-Computer-Netzwerk (n.) , {comp.}
    شبكة اتصال كمبيوتر إلى كمبيوتر {كمبيوتر}
    die Shape-zu-Shape-Verbindung (n.) , {comp.}
    اتصال شكل إلى شكل {كمبيوتر}
    die Punkt-zu-Punkt-Verbindung (n.) , {comp.}
    اتصال نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
    durchführende Stellen (n.) , Pl., {law}
    الجهات المنفذة {قانون}
    zuständige Behörden {law}
    جهات مختصة {قانون}