German-Arabic
    related Results
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die Unternehmensidentität (n.)
    هوية الشركة
    die Patientenidentifikation (n.) , {med.}
    هوية المريض {طب}
    Student ID {educ.}
    هوية الطالب {تعليم}
    der Identitätsbetrug (n.)
    احتيال الهوية
    identitätsstiftend (adj.)
    محدد للهوية
    das Namensschild (n.)
    لَوحةُ الهُوِيَّة
    die Identitätsbestätigung (n.)
    تأكيد الهوية
    die verlorene Identität
    الهوية المفقودة
    die Identitätserklärung (n.)
    بيان الهوية
    die persönliche Identität
    هوية شخصية
    die Identitätsfindung (n.)
    اكتشاف الهوية
    die Kennzeichnungsnummer (n.) , {comp.}
    رقم الهوية {كمبيوتر}
    die Identitätsentwicklung (n.)
    تنمية الهوية
    die Identitätsfeststellung (n.)
    تحديد الهوية
    die Identitätspolitik (n.)
    سياسات الهوية
    die Identitätsüberprüfung (n.) , {,comp.}
    فحص الهوية {عامة،كمبيوتر}
    die Anonymisierung (n.) , {comp.}
    حجب الهوية {كمبيوتر}
    die Anonymisierung (n.) , {law}
    إبهام الهوية {قانون}
    anonymisieren (v.)
    حجب هوية
    der Mitarbeiterausweis (n.)
    هوية العمال
    die soziale Identität
    الهوية الاجتماعية
    der Ausweistyp (n.) , {law}
    نوع الهوية {قانون}
    die nationale Identität
    الهوية الوطنية
    die Identitätsbestimmung (n.)
    تحديد الهوية
    die Ausweisnummer (n.) , {law}
    رقم الهوية {قانون}
    die Ausweisdokumente (n.) , Pl.
    أوراق الهوية
    die föderierte Identität (n.)
    هوية موحدة
    die europäische Identität
    هوية أوروبية
    die nationale Identität (n.)
    هوية قومية