German-Arabic
    related Results
    die Witterungsverhältnisse (n.) , Pl.
    أحوال الطقس
    vorwiegend (adv.)
    في أغلب الأحوال
    der Personenstand (n.) , {law}
    الأحوال الشخصية {قانون}
    wirtschaftliche Verhältnisse (n.) , Pl., {law,econ.}
    الأحوال الاقتصادية {قانون،اقتصاد}
    wie es gerade kommt (adv.)
    حسب الأحوال
    in allen Fällen
    في جميع الأحوال
    jedenfalls (adv.)
    على كل الأحوال
    die Wirtschaftsbedingungen (n.) , {econ.}
    أحوال اقتصادية {اقتصاد}
    der Personenstand für Muslime (n.) , {educ.,law}
    الأحوال الشخصية للمسلمين {تعليم،قانون}
    das Personenstandsregister (n.)
    سجل الأحوال المدنية
    wetterfest (adj.)
    مقاوم للأحوال الجوية
    das Zivilstandswesen (n.)
    مصلحة الأحوال المدنية
    die Standesamtsurkunde (n.) , {law}
    وثيقة أحوال مدنية {قانون}
    in keiner Weise
    بأي حال من الأحوال
    die Personenstandskammer (n.) , {law}
    دائرة الأحوال الشخصية {قانون}
    schlechtes Wetter
    سوء الأحوال الجوية
    wettergeschützt (adj.) , {elect.}
    صامد للأحوال الجوية {كهرباء}
    auf alle Fälle umgang.
    على جميع الأحوال {بِالتَّأْكِيد}
    keineswegs (adv.)
    بأي حال من الأحوال
    Amt für Personenstandsangelegenheiten (n.) , {law}
    قطاع الأحوال المدنية {قانون}
    wetterfest (adj.)
    صامد للأحوال الجوية
    die Personenstandsverordnung (n.) , {law}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    mitnichten (adv.)
    بأي حال من الأحوال
    das Familienrecht (n.) , {law}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    das Familiengericht (n.) , {law}
    محكمة أحوال شخصية {قانون}
    auf keinen Fall
    لا بأي حال من الأحوال
    das Personenstandsgesetz (n.) , {law}
    مدونة الأحوال الشخصية {المغرب}، {قانون}
    das Standesamt (n.) , [pl. Standesämter] , {law}
    مصلحة الأحوال الشخصية {قانون}
    das Personenstandsrecht (n.) , {law}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    das Personenstandsgericht (n.) , {law}
    محكمة الأحوال الشخصية {قانون}