German-Arabic
    related Results
    die Interoperabilität (n.) , [pl. Interoperabilitäten] , {beim digitalen Fernsehen}, {tv.}
    قابلية التشغيل مع أجهزة متنوعة {في التلفاز الرقمي}، {تلفزيون}
    diverse Beratungsangebote für Schwangere (n.) , Pl., {med.}
    خدمات استشارية متنوعة للحوامل {طب}
    den kulinarischen Vielfalt genießen
    تمتع بالأطباق الشهية المتنوعة
    vielfältige, sozial gerechte Orte (n.) , Pl.
    أماكن متنوعة وعادلة اجتماعيًا
    variable Softwarepakete {comp.}
    مجموعات من المعطيات المتنوعة الخاصة بالكمبيوتر {كمبيوتر}
    Möbel in vielfältigen und stilvollen Nuancen
    أثاث بفروق دقيقة متنوعة وأنيقة
    die Täkigkeiten (n.) , Pl.
    الأنْشِطَة
    kreative Tätigkeiten (n.) , Pl., {educ.}
    الأنشطة الإبداعية {تعليم}
    betriebliche Tätigkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    الأنشطة التشغيلية {اقتصاد}
    die Lernaktivitäten (n.) , Pl.
    أنشطة التعلم
    die Tätigkeiten der Aktionäre (n.) , Pl., {law,econ.}
    أنشطة المساهمين {قانون،اقتصاد}
    die Messtätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة القياس
    gemeinsame Unternehmungen Pl.
    الأنشطة المشتركة
    die Pausenaktivitäten (n.) , Pl.
    أنشطة فواصل
    das Aktivangebot (n.)
    عرض الأنشطة
    das Aktivprogramm (n.)
    برنامج الأنشطة
    die Freizeitbeschäftigungen (n.) , Pl.
    الأنشطة الترفيهية
    die Anlerntätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة التدريب
    die Aufsichtstätigkeit (n.)
    الأنشطة الإشرافية
    gemeinsame Aktivitäten Pl.
    الأنشطة المشتركة
    die Ferientätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة العطلات
    die Geschäftstätigkeit (n.) , {econ.}
    الأنشطة التشغيلية {اقتصاد}
    die Freizeitgestaltung (n.)
    الأنشطة الترفيهية
    die Inkassotätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة التحصيل
    die Schulaktivitäten (n.) , Pl., {educ.}
    الأنشطة المدرسية {تعليم}
    die Einfuhraktivitäten (n.) , Pl.
    أنشطة الاستيراد
    administrative Tätigkeiten Pl.
    الأنشطة الإدارية
    sportliche Aktivitäten (n.) , Pl.
    الأنشطة الرياضية
    die Abfolge von Aktivitäten (n.)
    تسلسل الأنشطة
    konkurrenzierende Tätigkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    أنشطة منافسة {اقتصاد}