German-Arabic
    related Results
    rekonstruieren (v.)
    أَعادَ
    zurücklegen (v.)
    أَعادَ
    zurückbuchen (v.)
    أعاد الحجز
    wiedereröffnen (v.)
    أعاد فتح
    umsymbolisieren (v.)
    أعاد الترميز
    nachspielen (v.)
    أعاد تمثيل
    nachspülen (v.)
    أعاد الشطف
    umformen (v.)
    أعاد تشكيل
    ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}, {comp.}
    أعاد التوازن {كمبيوتر}
    wiederaufbereiten (v.) , {ind.}
    أعاد تحضير {صناعة}
    wiederaufbereiten (v.) , {ind.}
    أعاد معالجة {صناعة}
    neu anpassen (v.)
    أعادَ الضَّبْطَ
    nachstellen (v.) , {tech.}
    أعادَ التعديل {تقنية}
    wiedereinstellen (v.)
    أعاد توظيف
    reeskalieren (v.)
    أعاد تصَعيد
    nachverhandeln (v.)
    أعاد التفاوض
    nachstellen (v.) , {stellte nach / nachstellte ; nachgestellt}
    أعاد ضبط
    umlagern (v.)
    أعاد تخزينه {في مكان جديد}
    umverteilen (v.)
    أعاد توزيع
    zurücksetzen (v.) , {comp.}
    أعاد ضبط {كمبيوتر}
    umdisponieren (v.)
    أعاد ترتيب
    booten (v.) , {comp.}
    أعاد تشغيل {كمبيوتر}
    hochfahren (v.) , {comp.}
    أعاد تشغيل {كمبيوتر}
    nochmals prüfen (v.) , {ecol.}
    أَعادَ الاختبار {بيئة}
    umwidmen (v.)
    أعاد تخصيص
    nachmessen (v.)
    أعاد القياس
    rekonstruieren (v.)
    أعاد البناء
    Kreisläufe schließen {ecol.}
    أعاد التدوير {بيئة}
    wiedereröffnen (v.)
    أعاد افتتاح
    wiedergewinnen (v.) , {ecol.}
    أعاد تدوير {بيئة}