German-Arabic
    related Results
    neu anpassen (v.)
    أعادَ الضَّبْطَ
    nachstellen (v.) , {tech.}
    أعادَ التعديل {تقنية}
    umformen (v.)
    أعاد تكوين
    rekapitalisieren (v.) , {econ.}
    أعاد التمويل {اقتصاد}
    umlagern (v.)
    أعاد تخزينه {في مكان جديد}
    reintegrieren (v.)
    أعاد إندماج
    umpacken (v.)
    أعاد تعبئة
    nachjustieren (v.)
    أعاد ضبط
    umsiedeln (v.)
    أعاد توطين
    umplanen (v.)
    أعاد تخطيط
    umgestalten (v.)
    أَعادَ التَّشْكِيلَ
    Kreisläufe schließen {ecol.}
    أعاد التدوير {بيئة}
    nachmessen (v.)
    أعاد القياس
    ummodeln (v.)
    أَعادَ التَّشْكِيلَ
    nachfärben (v.)
    أعاد الصبغ
    wiedervereinigen (v.)
    أعاد توحيد
    umverteilen (v.)
    أعاد توزيع
    umladen (v.)
    أعاد تحميل
    umplanen (v.)
    أعاد جدولة
    rückwerfen (v.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    أعاد الوضع {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}
    überdenken (v.)
    أَعَادَ النَّظَرَ في
    erneut generieren (v.) , {comp.}
    أعاد الكتابة {كمبيوتر}
    neu booten (v.) , {comp.}
    أعاد الإقلاع {كمبيوتر}
    nachfüllen (v.)
    أعاد ملء {الشيء}
    paraphrasieren (v.) , {paraphrasierte ; paraphrasiert}
    أعاد صياغة
    etw. nachziehen (v.) , {eine Schraube, eine Mutter}, {tech.}
    أعاد ربط {تقنية}
    wiederwählen (v.)
    أعاد انتخاب
    zurückrufen (v.)
    أعاد الاتصال
    neu zuweisen (v.) , {comp.}
    أعاد توجيه {كمبيوتر}
    neu zuordnen (v.) , {comp.}
    أعاد تعيين {كمبيوتر}