German-Arabic
    related Results
    im Mittelpunkt stehen
    اصبح محور الاهتمام
    Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen. {law}
    وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة. {قانون}
    außer Kontrolle geraten
    أصبح خارج نطاق السيطرة
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {law}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    entscheidungsstark (adj.)
    قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
    der Überlebenstrainer (n.)
    مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
    النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    erwandern (v.)
    تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {law}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    die Objektagnosie (n.)
    عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
    die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
    die Hinterlassenenversicherung (n.)
    التأمين على الباقين على قيد الحياة
    die Hygieneschulung (n.)
    تدريب على الحفاظ على النظافة العامة
    Erhöhung der Formbeständigkeit {surv.}
    زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
    die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
    قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
    zumindest auf dem Papier
    على الأقل على الورق
    bei der Sache sein
    مركّز على / منتبه على
    das Banner (n.) , [pl. Banner]
    عَلَمٌ [ج. أعلام]
    durchkriegen (v.) , umgang.
    علِم
    eindrücken (v.)
    عَلّم {ترك علامة}
    markieren (v.) , {markierte ; markiert}
    عَلَّمَ
    die Ahnung (n.) , [pl. Ahnungen]
    عِلْمٌ [ج. أعلام]
    ausbilden (v.) , {educ.}
    عَلَّمَ {تعليم}
    die Standarte (n.) , {pol.}
    عَلَم {سياسة}
    die Flagge (n.) , [pl. Flaggen] , {Objekt}
    عَلَمٌ [ج. أعلام] ، {راية}
    anweisen (v.) , {wies an ; angewiesen}
    عَلَّمَ
    belehren (v.) , {belehrte ; belehrt}, {educ.}
    عَلَّمَ {تعليم}
    Wohl wissend {, dass}
    مع العلم {أن}
    nur Allah weiss
    العلم لله