German-Arabic
    related Results
    der Effekt (n.) , [pl. Effekte]
    أَثَر [ج. أثار]
    der Eindruck (n.) , [pl. Eindrücke]
    أثْر [ج. أثار]
    der Einfluss (n.) , [pl. Einflüsse]
    أَثَر [ج. تأثيرات]
    das Artefakt (n.)
    أَثَر [ج. آثار]
    etw. prägen (v.)
    آثر
    das Ergebnis (n.)
    أَثَر
    wirkungslos (adj.) , [wirkungsloser ; am wirkungslosesten ] , {law}
    لا أثر له {قانون}
    auswirken (v.)
    أثَّرَ
    betreffen (v.) , {betraf ; betroffen}
    أثَّرَ
    tangieren (v.) , {tangierte ; tangiert}
    أثر في
    vorziehen (v.) , {zog vor / vorzog ; vorgezogen}
    آثرَ
    die Wirkung (n.) , [pl. Wirkungen]
    أثْر [ج. آثار]
    die Schramme (n.) , [pl. Schrammen]
    أَثَر [ج. آثار] ، {جرح}
    wirken (v.) , {wirkte ; gewirkt}
    أثَر
    imponieren (v.) , {imponierte ; imponiert}
    أثَّرَ
    Einfluss ausüben (v.)
    أثر
    einwirken (v.) , {wirkte ein / einwirkte ; eingewirkt}
    أثَّرَ
    die Strieme (n.)
    أَثَر
    eine gute Wirkung
    أثر جيد
    im Anschluss an
    على إثر
    der Schmetterlingseffekt (n.)
    أثر الفراشة
    die Hebelwirkung (n.)
    أثر الرافعة
    der Fußabdruck (n.)
    أَثَرُ الْقَدَمِ
    zurückverfolgen (v.)
    تقفي الأثر
    zurückverfolgen (v.)
    تتبع الأثر
    induktiver Effekt (n.) , {chem.}
    أَثَرٌ تَحْريضِيّ {كمياء}
    der Mitläufereffekt (n.) , {econ.}
    أثر الأغلبية {اقتصاد}
    der Bewertungseffekt (n.) , {econ.}
    أثر التقييم {اقتصاد}
    Akzelerator
    أثر المسرع
    Zeichen setzen (v.)
    ترك أثر