German-Arabic
    related Results
    die Modellabhängigkeit (n.) , {comp.}
    تبعية النموذج {كمبيوتر}
    die Nebenstrafe (n.) , {law}
    عقوبة تبعية {قانون}
    die Landeszugehörigkeit (n.) , [pl. Landeszugehörigkeiten] , {law}
    التبعية للولايات {قانون}
    die Ablaufverfolgungsabhängigkeit (n.) , {comp.}
    تبعية تاريخية {كمبيوتر}
    die Kulturabhängigkeit (n.) , {pol.}
    التبعية الثقافية {سياسة}
    soziales Abhängigkeitsverhältnis
    علاقة التبعية الاجتماعية
    zur Abhängigkeit führen
    يؤدي إلى تبعية
    die Abhängigkeit bei der Funktionsaktivierung (n.) , {comp.}
    تبعية تنشيط الميزة {كمبيوتر}
    dingliche, originale und Folgerechte (n.) , Pl., {law}
    الحقوق العينية والأصلية والتبعية {قانون}
    die Beziehung zwischen Projekten (n.) , {comp.}
    تبعية تبادلية ضمن المشاريع {كمبيوتر}
    der Netzanschluss (n.) , {bei WEA}, {elect.}
    الرَّبْط {لنظام مولد بعنفة طاقة الرياح}، {كهرباء}
    schnüren (v.) , {schnürte ; geschnürt}
    رَبَطَ
    knoten (v.)
    ربط {بعقدة}
    das Bonding (n.)
    رَبْط
    die Anbindung (n.) , {tech.}
    رَبطٌ {تقنية}
    die Befestigung (n.) , {tech.}
    ربط {تقنية}
    der Verbund (n.) , [pl. Verbunde ; Verbünde] , {elect.}
    رَبْط {ترابط}، {كهرباء}
    das Halten (n.) , {elect.}
    رَبْط {كهرباء}
    assoziieren (v.)
    رَبَطَ
    zuordnen (v.) , {ordnete zu / zuordnete ; zugeordnet}, {comp.}
    رَبَطَ {كمبيوتر}
    die Zuggurtung (n.)
    ربط الشد
    verschnüren (v.)
    رَبَطَ
    die Anknüpfung (n.)
    رَبْط
    die Ankopplung (n.) , {tech.}
    رَبْط {تقنية}
    vertäuen (v.) , {naut.}
    ربط {بحرية}
    die Schnürung (n.)
    ربط
    einschnüren (v.)
    ربط
    die Querverbindung (n.) , {comm.}
    خط ربط {اتصالات}
    das Banding (n.) , {Acous.}
    رَبْط {صوتيات}
    die Umreifung (n.) , {ind.}
    الرَّبْط {صناعة}