German-Arabic
    related Results
    die Termintreue (n.)
    الالتزام بالجداول الزمنية
    die Schichtpläne der Bäckerei (n.) , Pl.
    جداول مناوبات المخبز
    der Entzug von Angaben aus den Tabellen {comp.}
    سحب المعطيات من الجداول {كمبيوتر}
    alternative Periodensysteme Pl.
    جداول دورية بديلة
    die Lean Schedule-Gruppe (n.) , {comp.}
    مجموعة الجداول محدودة الفاقد {كمبيوتر}
    tabellarisch (adj.)
    موضوعٌ على شكل جداول أو قوائم
    tafelförmig (adj.)
    موضوعٌ على شكل جداول أو قوائم
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {comp.,internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    der Fiskalismus (n.)
    المالية
    die Finanzierung (n.) , [pl. Finanzierungen]
    مَاليَّة
    das Finanzwesen (n.)
    مَاليَّة
    die Finanz (n.)
    مَاليَّة [ج. ماليات]
    die finanzielle Unterstützung
    المساعدة المالية
    die Rechnungslegung (n.) , {econ.}
    التقارير المالية {اقتصاد}
    das Finanzergebnis (n.) , {econ.}
    النتيجة المالية {اقتصاد}
    die Geldinstitute (n.) , Pl.
    المؤسسات المالية
    finanzielle Kosten Pl.
    تكاليف مالية
    die Finanzressourcen (n.) , Pl.
    موارد مالية
    die Solvenz (n.)
    القدرة المالية
    die Derivate (n.) , {econ.}
    مشتقات مالية {اقتصاد}
    die Finanznöte (n.) , Pl.
    مصاعب مالية
    die Bankenkrise (n.)
    الأزمة المالية
    das Finanzinstrument (n.) , {econ.}
    أداة مالية {اقتصاد}
    finanzieller Boykott (n.) , {econ.}
    مقاطعة مالية {اقتصاد}
    das Finanzdebakel (n.)
    كارثة مالية
    die Finanzdiplomatie (n.) , {pol.,econ.}
    الدبلوماسية المالية {سياسة،اقتصاد}