German-Arabic
    related Results
    sich bewahrheiten (v.)
    تحقق الشيء
    Verifizierung fehlgeschlagen {comp.}
    فشل التحقق {كمبيوتر}
    der Verifizierungscode (n.)
    رمز التحقق
    die Vorrangprüfung (n.) , {admin.}
    التحقق من الأولوية {منح الأفضلية}، {إدارة}
    die Nachprüfbarkeit (n.)
    قابلية التحقق
    der Prüfcode (n.) , {,comp.}
    رمز التحقق {عامة،كمبيوتر}
    die Identitätsfeststellung (n.)
    التحقق من الهوية
    der Gesundheits-Check (n.)
    التحقق من الصحة
    validieren (v.)
    تحقق من صحة
    Papiere kontrollieren
    تحقق من أوراق
    die Rechnung kontrollieren
    تحقق من الفاتورة
    die Identitätsprüfung (n.)
    التحقق من الهوية
    Funktion prüfen
    تحقق من وظيفة
    die Prüfung der Echtheit
    تحقق من صحة
    die Plausibilisierung (n.) , {,Build.}
    التحقق من المعقولية {عامة،بناء}
    die Vidierung (n.) , {Österr.}
    التحقق من صحة
    die Überprüfbarkeit (n.)
    قابلية للتحقق
    die Bonitätsprüfung (n.) , {bank}
    التحقق من الائتمان {بنوك}
    der Bonitätscheck (n.) , {bank}
    التحقق من الائتمان {بنوك}
    die Sicherheitsüberprüfung (n.)
    تحقق من الأمان
    die Gleichwertigkeitsprüfung (n.) , {admin.}
    التحقق من التكافؤ {إدارة}
    der Bestätigungscode (n.) , {comp.}
    رمز التحقق {كمبيوتر}
    die Adressenverifizierung (n.)
    التحقق من العنوان
    die Verifizierungsdienste (n.) , Pl., {comp.}
    خدمات التحقق {كمبيوتر}
    die Code-Verifizierung (n.) , {comp.}
    التحقق من الرمز {كمبيوتر}
    der Bestätigungslink (n.) , {internet}
    رابط التحقق {أنترنت}
    der Verifizierungslink (n.) , {internet}
    رابط التحقق {أنترنت}
    eine subjektive Validierung
    تحقق ذاتي
    das Nachweisverfahren (n.)
    طريقة التحقق
    das Nachweisverfahren (n.)
    إجراء التحقق