German-Arabic
    related Results
    der Realwert (n.) , [pl. Realwerte]
    القيمة العينية
    die Sacheinlage (n.) , [pl. Sacheinlagen] , {econ.}
    حصة عينية {اقتصاد}
    die dingliche Klage {law}
    دعوى عينية {قانون}
    die Sachgründung (n.) , [pl. Sachgründungen] , {econ.}
    تأسيس بالقيم العينية {اقتصاد}
    seine Augen flammten vor Zorn. umgang.
    عينيه بتطق شرار.
    das Sachrechtegesetz (n.) , {law}
    مجلة الحقوق العينية {تونس}، {قانون}
    etw. zum Ziel setzen
    وضع صوب عينيه
    die Sacheinlageaktien (n.) , {econ.}
    أسهم حصة عينية {اقتصاد}
    die Bewertung der Sacheinlage {econ.}
    تقييم الحصة العينية {اقتصاد}
    optokinetischer Nystagmus {med.}
    استجابة عينية حركية {طب}
    das okulo-zerebro-renale Syndrom (n.) , {med.}
    متلازمة عينية مخية كلوية {طب}
    dingliche, originale und Folgerechte (n.) , Pl., {law}
    الحقوق العينية والأصلية والتبعية {قانون}
    das Lowe-Syndrom (n.) , {med.}
    متلازمة عينية مخية كلوية {طب}
    die Bekanntmachung der Entziehung der Immobiliensachrechte (n.) , {law}
    الإعلان عن إبطال الحقوق العينية العقارية {قانون}
    die Anmerkung (n.) , [pl. Anmerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Notiz (n.) , [pl. Notizen]
    مُلاحَظَة
    der Merksatz (n.)
    مُلاحَظَة
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Annotation (n.) , {comp.}
    مُلاحَظَة {كمبيوتر}
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُلاحَظَة
    die Bemerkung (n.) , [pl. Bemerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    der Vermerk (n.) , [pl. Vermerke]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    der Hinweistext (n.)
    نص الملاحظة
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    مُلاحَظَة
    die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Haftnotiz (n.)
    ملاحظة لاصقة
    eine objektive Beobachtung
    ملاحظة موضوعية
    der Einleitungsvermerk (n.)
    الملاحظة التمهيدية
    die teilnehmende Beobachtung
    ملاحظة المشارك
    die Prüfungsaufsicht (n.) , {educ.}
    ملاحظة الامتحانات {تعليم}