German-Arabic
    related Results
    die Pille für den Mann {med.}
    وسائل الذكر لمنع الحمل {طب}
    der Welttag der Suizidprävention {med.}
    اليوم العالمي لمنع الانتحار {طب}
    die Quellmasse (n.) , {elect.}
    غراء منتفخ لمنع المياة {كهرباء}
    das Quellpulver (n.) , {elect.}
    بودرة منتفخة لمنع المياه {كهرباء}
    die Dichtlippe (n.) , {tech.}
    شفة إحكام لمنع التسرب {تقنية}
    der Verhütungsring (n.) , {med.}
    حلقة مهبلية لمنع الحمل {طب}
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    وُقُوعٌ [ج. وقوعات]
    die Inzidenz (n.) , {med.}
    وُقُوعٌ {طب}
    das Auftreten (n.)
    وُقُوعٌ
    MARPOL {International Convention for the Prevention of Pollution from Ships}, abbr.
    الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن
    Abkommen über die Verhütung eines Nuklearkrieges
    اتفاقية لمنع نشوب حرب نووية
    der Leistungsschalter mit Einschaltsperre (n.) , {elect.}
    قاطع دارة ذو قفل لمنع الغلق {كهرباء}
    ärztlich verordnete Mittel zur Empfängnisverhütung {med.}
    الوسائل الموصوفة طبيًا لمنع الحمل {طب}
    die Duldung (n.)
    تصريح إقامة مؤقت لمنع الترحيل
    das Unfallgeschehen (n.)
    وقوع الحادث
    die Sturzprävention (n.)
    الوقاية من الوقوع
    das Schadensereignis (n.)
    وقوع الضرر
    der Schadenshergang (n.) , {law}
    وقوع الضرر {قانون}
    die Auftretenswahrscheinlichkeit (n.)
    احتمال وقوع
    internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe {pol.,law}
    الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناتج عن السفن {سياسة،قانون}
    das Schadensrisiko (n.)
    خطر وقوع الضرر
    der Zeitpunkt des Diebstahls {law}
    وقت وقوع السرقة {قانون}
    der Beinaheunfall (n.)
    حادث وشيك الوقوع
    die Schuldenlast (n.) , {law,econ.}
    وُقُوعٌ تَحْتَ دَيْن {قانون،اقتصاد}
    vor der Tür stehen
    على وَشك الوُقوع
    die Erdbebenwahrscheinlichkeit (n.) , {geol.}
    احتمال وقوع الزلزال {جيولوجيا}
    der Tatort (n.) , [pl. Tatorte] , {law}
    مكان وقوع الجريمة {قانون}
    die Beinaheunfälle (n.) , Pl.
    الحوادث وشيكة الوقوع
    die Herbeiführung eines Unfalls {law}
    التسبب في وقوع حادث {قانون}
    die Verschuldung (n.) , {econ.}
    وُقُوعٌ تَحْتَ دَيْن {اقتصاد}