German-Arabic
    related Results
    partizipative Entscheidungsfindung (n.) , {educ.,med.,psych.}
    اتخاذ قرار بالشورى {تعليم،طب،علم نفس}
    die Entscheidungsprobleme (n.) , Pl.
    مشاكل اتخاذ القرارات
    die Entscheidungshilfe
    مساعدات اتخاذ القرار
    schnelle Entscheidungsfindung
    اتخاذ قرارات سريعة
    die Abwehrstellung einnehmen
    اتخاذ موقف دفاعي
    die Entscheidungsschwierigkeiten (n.) , Pl.
    صعوبة اتخاذ القرارات
    die Opferhaltung (n.)
    إتخاذ دور الضحية
    entscheidungsschwach (adj.)
    ضعيف في اتخاذ القرار
    das Entscheidungsmodul (n.) , {comp.}
    محرك اتخاذ القرارات {كمبيوتر}
    die kollaborative Entscheidungsfindung (n.)
    اتخاذ القرار التعاوني
    die informierte Entscheidungsfindung
    اتخاذ قرارات مستنيرة
    eine schnelle Entscheidung
    اتخاذ قرار سريع
    die Abwehrhaltung einnehmen
    اتخاذ موقف دفاعي
    die Entscheidungskraft (n.)
    سلطة اتخاذ القرار
    die Beschlussfassung über (n.)
    اتخاذ القرار بشأن
    der Entscheidungsdruck (n.)
    ضغط إتخاذ القرار
    das Entscheidungsverfahren (n.)
    إجراء اتخاذ القرار
    die Entscheidungsgewalt (n.)
    صلاحية اتخاذ القرار
    das Mitbestimmungsgesetz (n.) , {law}
    قانون المشاركة في اتخاذ القرارات {قانون}
    die Entscheidungskompetenz (n.)
    القدرة على اتخاذ القرار
    die Entscheidungsschwäche (n.)
    ضعف العزم في إتخاذ القرار
    die Entscheidungshilfe (n.)
    مساعدة على اتخاذ القرار [ج. مساعدات على اتخاذ القرار]
    die Mitbestimmungspflichten (n.) , Pl.
    التزامات المشاركة في اتخاذ القرار
    MitbestG {Mitbestimmungsgesetz}, abbr., {law}
    قانون المشاركة في اتخاذ القرارات {قانون}
    rechtliche Schritte einleiten
    بدء في إتخاذ الخطوات القانونية
    die Entscheidungsfähigkeit (n.) , [pl. Entscheidungsfähigkeiten]
    قدرة على اتخاذ القرار
    beschlussfähig (adj.) , {pol.}
    قادر على اتخاذ القرار {سياسة}
    die Mitbestimmungsmöglichkeiten (n.) , Pl.
    إمكانية المشاركة في إتخاذ القرار
    die partizipative Entscheidungsfindung {med.}
    اتخاذ القرار الطبي المشترك {طب}
    jemanden auf den Plan rufen
    دعاه إلى اتخاذ إجراء