German-Arabic
    related Results
    im Namen aller Angehörigen
    نيابة عن جميع الأقارب
    Alle Preise zzgl. MwSt. {econ.}
    جميع الأسعار بدون ضريبة القيمة المضافة {اقتصاد}
    Alle Preise inkl. MwSt. {econ.}
    جميع الأسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة {اقتصاد}
    die Hausratspauschale (n.)
    جميع الأدوات المنزلية
    bundesweit (adv.)
    في جميع أنحاء ألمانيا
    allgemein (adj.)
    شامِل للجميع
    die allpolige Trennung (n.) , {elect.}
    فصل جميع الأقطاب {كهرباء}
    across the Arab world
    في جميع أنحاء العالم العربي
    eine weltweit verbreitete bakterielle Infektionskrankheit (n.) , {med.}
    مرض بكتيري معدٍ منتشر في جميع أنحاء العالم {طب}
    das Allwetterlicht (n.)
    ضوء في جميع الأحوال الجوية
    Bitte alle Fahrgäste aussteigen! {transport.}
    يُرجى نزول جميع الركاب! {نقل}
    in aller Form
    في جميع الأشكال
    das weiß jeder
    الجميع يعرف ذلك
    Hallo zusammen!
    مرحبا بالجميع
    auf alle Fälle umgang.
    على جميع الأحوال {بِالتَّأْكِيد}
    Allen geht’s gut
    الجميع بخير
    die Panarthropoden (n.) , Pl., {zool.}
    جميع المفصليات {الحيوان}
    das alles Lebendige (n.)
    جميع الأحياء
    für alle zugänglich
    في متناول الجميع
    rundherum (adv.)
    من جميع النواحي
    alle Personen
    جميع الأشخاص
    umlaufend (adv.) , {tech.}
    من جميع الجوانب {تقنية}
    Kultur für alle
    الثقافة للجميع
    alle Disziplinen Pl.
    جميع الاختصاصات
    zum Wohle aller
    خير للجميع
    zugegebenermaßen (adv.)
    باعتراف الجميع
    alle Möglichkeiten
    جميع الاحتمالات
    auf der ganzen Linie
    في جميع المجالات
    aller Wahrscheinlichkeit nach
    في جميع الاحتمالات
    in aller Munde sein
    حديث الجميع