German-Arabic
    related Results
    die Erklärung über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen
    إعلان بشأن القضاء على العنف ضد المرأة
    das Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt {pol.}
    اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية {سياسة}
    verstoßen (v.)
    تَعَدّى
    verstoßen (v.)
    خَرَج {على}
    verstoßen (v.)
    طَفَّش
    verstoßen (v.)
    رَحَّل
    verstoßen (v.)
    تعارض
    verstoßen (v.) , {verstieß | verstoßen}
    اِنْتَهَك
    verstoßen (v.)
    أَبعَد
    verstoßen (v.)
    طرد
    verstoßen (v.)
    نبذ
    verstoßen (v.) , {verstieß ; verstoßen}, {law}
    أَخَلَّ {قانون}
    verstoßen (v.) , {verstieß ; verstoßen}, {law}
    خَالَفَ {قانون}
    verstoßen (v.) , {verstieß ; verstoßen}, {law}
    خَرَقَ {قانون}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {law}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    حَدَّدَ
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    حَكَمَ
    das Regeln (n.) , [pl. Regeln] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    صَرَّفَ
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    أبْرَمَ
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    سَوَّى
    die Regeln (n.) , [pl. Regeln]
    قَوَاعِد
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    نَظَّمَ
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    رَتَّبَ
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    دَبَّرَ
    das Regeln (n.) , [pl. Regeln] , {elect.}
    دائرة التحكم المغلقة {كهرباء}
    Nachlass regeln {law}
    تنظيم التركة {قانون}
    die Regeln einhalten
    يلتزم بالقواعد
    die Regeln einhalten
    الامتثال للقواعد
    die Chargaff-Regeln (n.) , Pl., {biol.}
    قواعد تشارغاف {أحياء}