German-Arabic
    related Results
    abwickeln (v.) , {wickelte ab / abwickelte ; abgewickelt}
    أَتَمَّ
    abwickeln (v.) , {wickelte ab / abwickelte ; abgewickelt}, {law}
    صَفَّى {قانون}
    Zahlungsverkehr abwickeln {bank}
    إجراء معاملات الدفع {بنوك}
    das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {pol.}
    اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {pol.}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    das Konto (n.) , [pl. Konten ; Kontos [selten] ; Konti [selten]] , form., Sing., {bank}
    حساب بنكي {بنوك}
    das P-Konto (n.) , {bank}
    حساب محمي من الحجز {بنوك}
    das Konto (n.) , [pl. Konten ; Kontos [selten] ; Konti [selten]] , {bank}
    حِسَابٌ [ج. حسابات] ، {بنوك}
    richtiges Konto {bank}
    الحساب الصحيح {بنوك}
    das GuV-Konto (n.) , {comp.}
    حساب الأرباح والخسائر {كمبيوتر}
    das Konto schließen
    أغلق الحساب
    ein Konto eröffnen (n.) , {bank}
    فتح حساب بنكي {بنوك}
    ein Konto eröffnen (v.)
    فتح حساب بالمصرف
    das Konto deaktivieren {comp.}
    إيقاف الحساب {كمبيوتر}
    ein Konto eröffnen (v.)
    فتح حسابًا بنكيّ
    festgelegtes Konto {comp.}
    حساب معيّن {كمبيوتر}
    ein geteiltes Konto {bank}
    حساب مشترك {بنوك}
    ein Konto schließen
    إغلاق حساب
    der Konto-Manager (n.) , {comp.}
    مدير الحساب {كمبيوتر}
    das Konto überziehen {bank}
    سحب على المكشوف {بنوك}
    das E-Mail-Konto (n.) , {comp.}
    حساب بريد إلكتروني {كمبيوتر}
    das Facebook-Konto (n.) , {internet}
    حساب على الفيس بوك {أنترنت}
    mein Konto {comp.}
    حِسابيّ {كمبيوتر}
    ein blockiertes Konto (n.) , {comp.,internet}
    حِسابٌ مُجَمَّد {كمبيوتر،أنترنت}
    das Microsoft-Konto {comp.}
    حساب مايكروسوفت {كمبيوتر}
    das Pfändungsschutz-Konto (n.) , {bank}
    حساب محمي من الحجز {بنوك}
    totes Konto (n.) , {bank}
    حساب اسمي {بنوك}