German-Arabic
    related Results
    der Betrag in Quelldokument (n.) , {comp.}
    قيمة مستند المصدر {كمبيوتر}
    steuerpflichtiger Betrag {comp.}
    مبلغ خاضع للضريبة {كمبيوتر}
    ein bestimmter Betrag
    مبلغ محدد
    der Betrag in EUR
    المبلغ باليورو
    verfügbarer Betrag
    المبلغ المتاح
    ein kleiner Betrag
    مبلغ صغير
    ein gewünschter Betrag (n.)
    المبلغ المطلوب
    ein symbolischer Betrag
    مبلغ رمزي
    der entnommener Betrag (n.) , {account.,bank}
    المبلغ المسحوب {محاسبة،بنوك}
    der Betrag des Stammkapitals {econ.}
    مبلغ رأس المال {اقتصاد}
    einen Betrag erstatten (v.)
    استرداد مبلغ
    einen vereinbarten Betrag
    مبلغ متفق عليه
    den offenen Betrag überweisen
    حول المبلغ المتبقي
    Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {law}
    إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {law}
    إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}